1 00:00:32,987 --> 00:00:37,987 Субтитри от explosiveskull 2 00:00:43,326 --> 00:00:44,461 ♪ Ъ! ♪ 3 00:00:48,966 --> 00:00:50,031 ♪ Ъ! ♪ 4 00:00:50,033 --> 00:00:51,603 ♪ Татко обича мамбо ♪ 5 00:00:52,870 --> 00:00:56,338 ♪ Мама обича мамбо ♪ 6 00:00:56,340 --> 00:00:58,940 ♪ Виж как се люшкат с него Ставам толкова весел с него ♪ 7 00:00:58,942 --> 00:01:01,778 ♪ Викам оле с него, уау! ♪ 8 00:01:01,780 --> 00:01:04,714 Ако трябваше да пораснеш на най-доброто от всички места... 9 00:01:04,716 --> 00:01:06,583 Това ще бъде нашата малка Италия. 10 00:01:06,585 --> 00:01:08,384 Имахме идеалното детство. 11 00:01:08,386 --> 00:01:10,619 Е, може би някои биха го направили кажете, че не бяхме толкова перфектни. 12 00:01:10,621 --> 00:01:12,354 Той, например. 13 00:01:12,356 --> 00:01:13,959 Да, определено той. 14 00:01:15,393 --> 00:01:17,696 Готови, готови, тръгвайте! 15 00:01:18,362 --> 00:01:20,396 Боже, ние бяхме такива малки глупости, нали? 16 00:01:21,966 --> 00:01:24,602 Горкият г-н Ганучи. 17 00:01:24,604 --> 00:01:26,837 - ♪ Той отива наляво ♪ - Да вървим! 18 00:01:26,839 --> 00:01:29,406 ♪ И тя тръгва надясно ♪ 19 00:01:29,408 --> 00:01:30,941 - Уау! ха-ха! - Да вървим, Лео! 20 00:01:30,943 --> 00:01:33,413 - Той ще ни хване! - Ще се видим, г-н Ганучи! 21 00:01:33,813 --> 00:01:36,713 Ще те нахраня на червеите! 22 00:01:36,715 --> 00:01:39,950 За нас, Малката Италия не беше само няколко градски блока. 23 00:01:39,952 --> 00:01:41,484 Здравейте, г-н Патели. 24 00:01:41,486 --> 00:01:42,986 - Хей, деца. - Хей, Марио. 25 00:01:42,988 --> 00:01:45,355 Беше наш цял свят. Познавахме всички. 26 00:01:45,357 --> 00:01:46,859 И всички ни познаваха. 27 00:01:48,895 --> 00:01:50,632 ♪ Татко обича мамбо ♪ 28 00:01:52,632 --> 00:01:54,899 Ники, дори тогава, имахте репутация. 29 00:01:54,901 --> 00:01:57,469 - Какво? - Като супер конкурентен! 30 00:01:57,471 --> 00:01:59,437 - Извинете! - Винаги си искал да ме победиш. 31 00:01:59,439 --> 00:02:01,440 - Хайде де. Покажи ми какво имаш. - Наистина те победих. 32 00:02:01,442 --> 00:02:02,844 - Когато ти позволя. - Сериозно? 33 00:02:08,515 --> 00:02:10,448 - Виждаш ли? Спечелих. - Какво спечели? Сътресение? 34 00:02:10,450 --> 00:02:11,519 Ники! ти добре ли си 35 00:02:12,854 --> 00:02:14,086 Обичам, че мога победи те, глупак. 36 00:02:14,088 --> 00:02:16,057 да, да Знам, че го правиш, глупак. 37 00:02:17,359 --> 00:02:18,326 хайде 38 00:02:22,730 --> 00:02:24,062 - Искаш ли да се състезаваш с мен сега? - Ха! 39 00:02:24,064 --> 00:02:25,965 - Хей! - Хей! хей 40 00:02:25,967 --> 00:02:28,835 И така, да си италианец е за три неща, 41 00:02:28,837 --> 00:02:30,736 - традиция... - Страст... 42 00:02:30,738 --> 00:02:33,573 - И гордост. - И сме израснали на всичко това. 43 00:02:33,575 --> 00:02:35,541 Лео, искаш ли да танцуваш с мен? 44 00:02:35,543 --> 00:02:36,679 Нито след един милион години. 45 00:02:38,012 --> 00:02:41,048 След седмица страхотна храна и празници, утре, 46 00:02:41,050 --> 00:02:42,915 за първи път, 47 00:02:42,917 --> 00:02:45,885 ще обявим победителя от най-добрата пица в Малката Италия! 48 00:02:45,887 --> 00:02:48,588 – Точно така! - От нашите двама известни съдии... 49 00:02:48,590 --> 00:02:49,625 нас! 50 00:02:50,626 --> 00:02:52,158 И така, venite tutti. Слизайте всички! 51 00:02:52,160 --> 00:02:54,063 Присъединете се! 52 00:02:55,498 --> 00:02:56,597 И ето го, 53 00:02:56,599 --> 00:02:58,931 Гордостта и радостта на малка Италия... 54 00:02:58,933 --> 00:03:01,135 - Пица Наполи. - По-бавно! 55 00:03:01,137 --> 00:03:03,070 Къде нашите семейства направи най-добрата пица 56 00:03:03,072 --> 00:03:05,573 - в света. - Внимавай! 57 00:03:05,575 --> 00:03:07,742 Винаги е било пълен с любов и хаос. 58 00:03:07,744 --> 00:03:09,843 Но вкусен хаос. 59 00:03:09,845 --> 00:03:13,014 добре! Взех един голям пеперони, две обикновени филийки... 60 00:03:13,016 --> 00:03:14,648 Нашите бащи бяха най-добри приятели. 61 00:03:14,650 --> 00:03:16,651 Понякога. 62 00:03:16,653 --> 00:03:18,853 Как сме, мамо? 63 00:03:18,855 --> 00:03:19,553 Вижте добре изглеждащия човек там, опитвайки соса? 64 00:03:19,555 --> 00:03:22,657 Това е баща ми, Салваторе Ангиоли, 65 00:03:22,659 --> 00:03:24,559 маестрото на маринара. 66 00:03:24,561 --> 00:03:27,495 А човекът, който се върти? Моят баща, Винченцо Камполи, 67 00:03:27,497 --> 00:03:30,199 - донът от тестото. - Наистина ли? "Дон"? 68 00:03:30,201 --> 00:03:32,134 - Това е такъв стереотип. - Не, не. Поетично е. 69 00:03:32,136 --> 00:03:34,937 Хей, Винс! Как да получите своя кората да е толкова тънка и хрупкава? 70 00:03:34,939 --> 00:03:36,808 Е, Майки, това е семейна тайна. 71 00:03:37,741 --> 00:03:38,773 И тайната е, 72 00:03:38,775 --> 00:03:40,478 две чаени лъжички нуня! 73 00:03:41,179 --> 00:03:42,844 "Нуня"? Какво е Нуня? 74 00:03:42,846 --> 00:03:45,748 Това е нуня работа, Майки! 75 00:03:48,954 --> 00:03:51,220 Хей, Майки, ами моята специален сос на майката? 76 00:03:51,222 --> 00:03:54,559 - А? - Мамо Анги, каква е твоята тайна? 77 00:03:54,859 --> 00:03:56,726 Всеки път, когато правя соса, 78 00:03:56,728 --> 00:03:58,698 Казвам три „Аве Мария“. 79 00:03:59,764 --> 00:04:01,498 - Обичам тази жена. - Ха-ха! виждаш ли От Бога горе 80 00:04:01,500 --> 00:04:05,167 идва този сос. Mangiare, всички! Манджаре! 81 00:04:06,905 --> 00:04:08,871 ♪ И целувката, която дадох ♪ 82 00:04:08,873 --> 00:04:10,673 - Престани! - ♪ Беше любовта, която спасих ♪ 83 00:04:10,675 --> 00:04:13,144 Спри! Имате гладни клиенти и пица за правене! 84 00:04:13,146 --> 00:04:15,012 ♪ За цял живот ♪ Имам да правя любов. 85 00:04:15,014 --> 00:04:17,180 - Нека тези хора почакат малко. - Да, запазете това за по-късно. 86 00:04:17,182 --> 00:04:19,916 - Добре? - Не пред децата. 87 00:04:19,918 --> 00:04:21,151 Как мислите децата са дошли? 88 00:04:21,153 --> 00:04:22,752 Е, знам това, но те не знаят това. 89 00:04:22,754 --> 00:04:23,853 Моите родители. 90 00:04:23,855 --> 00:04:26,089 Всеки ден, те танцуваха наAl di là. 91 00:04:26,091 --> 00:04:27,524 И те също. 92 00:04:29,596 --> 00:04:30,627 това е достатъчно. 93 00:04:30,629 --> 00:04:33,231 Играехте ли в кочина? 94 00:04:33,233 --> 00:04:34,201 - Спечелих. - позволих й. 95 00:04:34,701 --> 00:04:36,535 - Не. - И аз. 96 00:04:36,537 --> 00:04:40,205 - Върви да се изчистиш. - Дъщеря ми е вратар шампион! 97 00:04:40,207 --> 00:04:41,907 Да, и баща й няма да спре да се хвали с това. 98 00:04:41,909 --> 00:04:43,140 А, млъкни. 99 00:04:43,142 --> 00:04:45,910 - Не, ти млъкни. - Хей, Лео. Лео. 100 00:04:45,912 --> 00:04:47,779 Отиди да видиш Ноно направете тестото. Лео! 101 00:04:47,781 --> 00:04:49,551 - Получих обаждане от г-н Ганучи. - Беше Ники. 102 00:04:49,916 --> 00:04:51,816 - Защо каза това? - Лео, измий си ръцете. 103 00:04:51,818 --> 00:04:52,686 Добре, Ноно. 104 00:04:56,089 --> 00:04:57,756 Не пестете сиренето. Не пестете! 105 00:04:57,758 --> 00:04:58,760 Пробвай го. 106 00:05:00,562 --> 00:05:02,198 Нежно. Нежен. 107 00:05:03,797 --> 00:05:05,230 Работата е там трябва да се отнасяш към него така 108 00:05:05,232 --> 00:05:06,632 това е красива дама. 109 00:05:06,634 --> 00:05:10,069 Дядо ми, мой ноно, той е целият чар. 110 00:05:10,071 --> 00:05:11,803 Някой ден ще го направиш благодаря ми за това 111 00:05:11,805 --> 00:05:13,572 Жалко, че не го направи предайте го. 112 00:05:13,574 --> 00:05:15,810 Николета, стисни любовта от всеки домат 113 00:05:17,078 --> 00:05:18,610 все едно беше последно... 114 00:05:18,612 --> 00:05:20,747 не! Твърде... твърде... твърде трудно. Твърде трудно. 115 00:05:20,749 --> 00:05:21,784 Не можеш да насилваш любовта. 116 00:05:23,184 --> 00:05:25,889 Никога не изцеждайте любовта от сърцето на мъж. 117 00:05:26,589 --> 00:05:29,659 Ако той не го даде свободно, ти не го искаш. 118 00:05:30,959 --> 00:05:32,262 Нона знае. 119 00:05:36,098 --> 00:05:37,868 ♪ Al di là ♪ 120 00:05:40,101 --> 00:05:41,203 Какво означава "al di là"? 121 00:05:41,803 --> 00:05:43,072 Отвъд всичко... 122 00:05:43,973 --> 00:05:45,008 ето те 123 00:05:47,176 --> 00:05:49,744 Боже, Бях толкова обезумял за теб! 124 00:05:49,746 --> 00:05:50,879 Какво не беше наред с мен? 125 00:05:50,881 --> 00:05:53,682 Какво мога да кажа? Аз съм неустоим. 126 00:05:53,684 --> 00:05:56,953 ♪ Любовта, която спасих За цял живот ♪ 127 00:05:58,354 --> 00:06:00,220 - Спечелих! - Спечелих. 128 00:06:00,222 --> 00:06:03,158 - Не е за вярване. хайде - благодаря ви 129 00:06:03,160 --> 00:06:05,160 Хайде, приятел. Ще те купя бира в Луиджи. 130 00:06:05,162 --> 00:06:07,595 о, не Не, Сал. утре Състезанието е утре. 131 00:06:07,597 --> 00:06:10,198 за какво се тревожиш Моят сос, твоята кора, 132 00:06:10,200 --> 00:06:13,168 - ние сме непобедими! - Съпрузите ни, а? 133 00:06:13,170 --> 00:06:15,873 - Като стара семейна двойка. - Кой носи панталоните? 134 00:06:16,240 --> 00:06:18,640 - Ние го правим. - Чух това. 135 00:06:18,642 --> 00:06:21,077 отивам на църква да запали свещ за момчетата. 136 00:06:21,079 --> 00:06:22,844 Благодаря ти, мамо. 137 00:06:22,846 --> 00:06:27,149 - Печеливша свещ. - Мога ли да се присъединя към вас, синьора? 138 00:06:27,151 --> 00:06:29,187 - Да. - Благодаря. 139 00:06:31,923 --> 00:06:33,322 Животът беше перфектен. 140 00:06:33,324 --> 00:06:35,895 И нашите семейства бяха неразделни. 141 00:06:36,227 --> 00:06:38,862 Искам да кажа, как може връзка този силен някога ще бъде ли счупен? 142 00:06:38,864 --> 00:06:40,198 Нямам представа! 143 00:06:40,799 --> 00:06:42,198 Но... това беше тогава. 144 00:06:45,904 --> 00:06:47,874 И това е сега. 145 00:06:48,707 --> 00:06:50,674 Отидох си. 146 00:06:50,676 --> 00:06:52,241 - Да, по-скоро избяга. - От вас. 147 00:06:52,243 --> 00:06:55,044 - Хей, чакай малко! - Добре, ще стигнем до това по-късно. 148 00:06:55,046 --> 00:06:56,847 Всъщност отидох да се научиш да готвиш... 149 00:06:56,849 --> 00:07:00,384 като четири звезди Мишлен готвят, от главния готвач Корин. 150 00:07:00,386 --> 00:07:03,387 Снимка на Гордън Рамзи но по-красиво. 151 00:07:03,389 --> 00:07:06,290 Единственото нещо, което е по-остро от вашите ножове са вашите сетива. 152 00:07:06,292 --> 00:07:07,928 Всичко по-малко от съвършенството е какво? 153 00:07:08,228 --> 00:07:10,598 - Провал, готвач. - И по-страшен. 154 00:07:12,999 --> 00:07:14,298 накуцвам, 155 00:07:14,300 --> 00:07:15,867 като последния ми съпруг. 156 00:07:24,844 --> 00:07:26,214 Олиото е гарнитура. 157 00:07:26,746 --> 00:07:29,818 Вие сте използвали толкова много, САЩ Армията ще нахлуе в чинията. 158 00:07:33,354 --> 00:07:35,820 - Вие сте какво? - Идиотски сандвич. 159 00:07:35,822 --> 00:07:38,125 - Не, не те чувам. - Тъп сандвич! 160 00:07:39,260 --> 00:07:40,260 Жалко. 161 00:07:54,275 --> 00:07:56,276 Никол. Гарет. 162 00:07:56,278 --> 00:07:58,648 Съберете си нещата и ще ме видиш в офиса ми. 163 00:07:59,448 --> 00:08:00,846 останалите от вас, 164 00:08:00,848 --> 00:08:02,881 класът е разпуснат. Очаквам всичко 165 00:08:02,883 --> 00:08:05,321 - за да сте неопетнени на сутринта. - Да, готвач. 166 00:08:09,424 --> 00:08:11,260 Това ще бъде бързо. Ще премина направо към въпроса. 167 00:08:12,795 --> 00:08:14,794 Мисля, че сте и двамата готово тук сега. 168 00:08:14,796 --> 00:08:16,430 - Не, аз мога по-добре, готвач. моля - Не, готвач! моля 169 00:08:16,432 --> 00:08:18,435 О, спрете да хленчите, глупаци! 170 00:08:19,435 --> 00:08:22,271 Отварям се ново място в Мейфеър. 171 00:08:22,839 --> 00:08:24,839 Нещо подходящо за хилядолетието. 172 00:08:24,841 --> 00:08:27,474 Модерен, бърз и много скъп. 173 00:08:27,476 --> 00:08:29,844 Е, това е идеалното допълнение към вашата марка, готвач. 174 00:08:29,846 --> 00:08:31,415 Бързо, непринудено. Страхотно е, готвач. 175 00:08:32,281 --> 00:08:34,685 Стига с целуването на задника! 176 00:08:35,418 --> 00:08:38,321 Знам, че и двамата бихте убили да работи там, така че... 177 00:08:38,821 --> 00:08:40,323 Планирам да наема... 178 00:08:42,426 --> 00:08:43,294 един от вас. 179 00:08:44,128 --> 00:08:45,961 Всеки ще има две седмици 180 00:08:45,963 --> 00:08:47,998 в който да излезе с изцяло ново меню. 181 00:08:48,931 --> 00:08:50,866 Леле ми, 182 00:08:50,868 --> 00:08:53,304 след това вие и вашето печелившо меню ще бъде тостът на Мейфеър. 183 00:08:55,873 --> 00:08:57,474 Не стойте просто там изглежда поразен. 184 00:08:57,907 --> 00:08:59,207 Няма да останете разочаровани, готвач. 185 00:08:59,209 --> 00:09:01,544 - благодаря ви - О, Никол. 186 00:09:01,546 --> 00:09:04,012 Ако искаш работата, ще имаш 187 00:09:04,014 --> 00:09:06,181 да имаш визата си променен от студент 188 00:09:06,183 --> 00:09:08,885 - да работят наведнъж. - Да, готвач. 189 00:09:08,887 --> 00:09:11,219 А това означава, че отиваш да трябва да се върна в Канада. 190 00:09:11,221 --> 00:09:13,759 - Трябва ли да се прибера? - О, знам. усещам болката ти, 191 00:09:13,991 --> 00:09:16,027 но ще бъде само за седмица или две. 192 00:09:16,293 --> 00:09:19,197 О, не забравяйте да си опаковаш муклуците, 193 00:09:19,496 --> 00:09:20,832 или какво ли още не. 194 00:09:22,400 --> 00:09:24,303 Вероятно последното място Исках да се върна към... 195 00:09:24,537 --> 00:09:26,306 Малка Италия. 196 00:09:28,174 --> 00:09:29,976 Нашата малка Италия. 197 00:09:33,044 --> 00:09:34,880 - Хей, Карло. - Хей! Чао, чао! 198 00:09:37,382 --> 00:09:39,051 Добре. готов ли си 199 00:09:39,385 --> 00:09:41,417 В нета! Ето го. 200 00:09:41,419 --> 00:09:44,189 Добре, момчета. Трябва да изляза. Ще се видим следващата седмица. 201 00:09:45,090 --> 00:09:46,889 Където нищо не се променя. 202 00:09:46,891 --> 00:09:49,059 - Хей, Бруно. Какво става, човече? - Хей, Лео! Заповядайте. 203 00:09:49,061 --> 00:09:51,531 - Изглежда добре тази година. - И все пак всичко е различно. 204 00:09:52,598 --> 00:09:55,200 Виждате ли, нашите бащи, те се скараха. 205 00:09:55,202 --> 00:09:56,501 Бивка? Беше по-скоро война. 206 00:09:56,503 --> 00:09:59,903 - Да, война за пица. - Баща ми премести магазина си... 207 00:09:59,905 --> 00:10:02,273 ...чак до съседната врата. 208 00:10:02,275 --> 00:10:06,043 И оттогава нашите семейства не са точно на говорене. 209 00:10:06,045 --> 00:10:08,446 Технически. Все още се псуват един друг 210 00:10:08,448 --> 00:10:10,881 - със случайни жестове с ръце. - Хей, Лео. 211 00:10:10,883 --> 00:10:13,154 Здравейте Знаете, ние доставяме. 212 00:10:13,921 --> 00:10:15,223 Обзалагам се, че го прави. 213 00:10:18,059 --> 00:10:19,560 Дизгразия! 214 00:10:21,061 --> 00:10:22,363 отново? 215 00:10:23,564 --> 00:10:25,029 хей 216 00:10:25,031 --> 00:10:27,399 сериозно ли? 217 00:10:27,401 --> 00:10:30,635 И всичко започна този ден те спечелиха конкурса за най-добра пица. 218 00:10:30,637 --> 00:10:33,204 И защо се биеха, никога не са казвали. 219 00:10:33,206 --> 00:10:34,539 Поп псува той ще го отнесе в гроба. 220 00:10:34,541 --> 00:10:35,344 Моят също. 221 00:10:41,649 --> 00:10:43,151 хей хей 222 00:10:43,619 --> 00:10:45,086 хей 223 00:10:45,586 --> 00:10:47,319 Лео. 224 00:10:47,321 --> 00:10:49,289 Ей как така единственото нещо синът ми е добър в това да закъснява? 225 00:10:49,291 --> 00:10:51,326 Мис Росини ме помоли да помогна тя премести някои мебели. 226 00:10:52,094 --> 00:10:54,327 леглото? Или дивана? 227 00:10:54,329 --> 00:10:56,362 Или може би кухненската маса? 228 00:10:56,364 --> 00:10:58,030 Джоги! 229 00:10:58,032 --> 00:11:00,501 Това не е нашият боклук. 230 00:11:00,503 --> 00:11:03,440 Вземете този боклук и вие изхвърлете го в контейнера на... 231 00:11:04,139 --> 00:11:05,605 Този-който-не-се-назовава! 232 00:11:05,607 --> 00:11:08,242 - Разбрахте, шефе! - Човекът там иска 233 00:11:08,244 --> 00:11:10,076 пица Маргарита без сос. 234 00:11:10,078 --> 00:11:12,613 Без сос? защо Какво не е наред със соса ми? 235 00:11:12,615 --> 00:11:14,147 нищо Това иска той. 236 00:11:14,149 --> 00:11:16,416 Хей ти! да, ти! 237 00:11:16,418 --> 00:11:18,451 Четири очи! Защо не вземи едното си добро око 238 00:11:18,453 --> 00:11:20,655 и отидете до съседната врата, потърсете голата пица там? 239 00:11:20,657 --> 00:11:22,455 Отидете при този bottega, виж какво ти дава! 240 00:11:22,457 --> 00:11:24,593 Сосът му така или иначе не е добър, ти перверзник! 241 00:11:24,595 --> 00:11:26,128 Искаш ли гола пица? махай се оттук! 242 00:11:26,130 --> 00:11:28,029 Давай! махай се оттук! 243 00:11:28,031 --> 00:11:31,266 Che fai? Ще фалираме и крещиш на клиентите? 244 00:11:31,268 --> 00:11:32,871 Трябва да получиш с времето, татко. 245 00:11:33,971 --> 00:11:36,437 Искам да кажа, хората днес, те искат малко разнообразие, 246 00:11:36,439 --> 00:11:38,139 здравословни топинги 247 00:11:38,141 --> 00:11:40,575 или тънък като хартия, нали знаете, квадратни резени. 248 00:11:40,577 --> 00:11:42,476 Има толкова много което бихме могли да направим! 249 00:11:42,478 --> 00:11:44,178 чуваш ли това 250 00:11:44,180 --> 00:11:46,316 Вашият внук, той иска да направи квадратна пица за хипита. 251 00:11:46,549 --> 00:11:48,484 Хипитата се завръщат? Харесаха ми. 252 00:11:48,486 --> 00:11:51,590 Тези момичета? Горят сутиени. 253 00:11:52,357 --> 00:11:54,657 Не, не хипита. Хипстъри, Ноно. 254 00:11:54,659 --> 00:11:57,360 Милениалите. И вие знаете какво друго не би навредило? 255 00:11:57,362 --> 00:12:00,062 Ако влезем онлайн и харесаме, направи приложение или нещо подобно. 256 00:12:00,064 --> 00:12:03,166 Искам да кажа, трябва да започнем работа вливайки се тук отново като, 257 00:12:03,168 --> 00:12:05,000 знаете, обратно в доброто старо дни, когато ти и Сал... 258 00:12:05,002 --> 00:12:07,105 хей Моята вагина! 259 00:12:07,372 --> 00:12:09,706 - Ти каза името му! - Ангина. 260 00:12:09,708 --> 00:12:11,945 И сърцето ти е от тази страна. 261 00:12:12,578 --> 00:12:14,377 Никой не ми казва където е сърцето ми. 262 00:12:14,379 --> 00:12:16,646 извинете ме Пицата ми ще бъде ли дълга? 263 00:12:16,648 --> 00:12:19,650 Не. Не. Вашата пица ще бъде кръгъл, 264 00:12:19,652 --> 00:12:21,986 залят със сос и сирене върху него. 265 00:12:21,988 --> 00:12:24,722 Добре дошли при Винс! 266 00:12:24,724 --> 00:12:26,323 Ела за пицата, 267 00:12:26,325 --> 00:12:28,257 остани за злоупотребата. 268 00:12:28,259 --> 00:12:30,693 - Разхождам се. - Ще се присъединя към вас. 269 00:12:30,695 --> 00:12:33,197 - Отивам при Сал. - Хей, хей! Лео, Лео! 270 00:12:33,199 --> 00:12:35,467 Трябва да останеш до късно тази вечер защото мястото има нужда от почистване. 271 00:12:35,469 --> 00:12:37,267 Не, не мога, татко. 272 00:12:37,269 --> 00:12:39,069 Трябва да работя моята смяна при Луиджи. 273 00:12:39,071 --> 00:12:40,537 Трябва да работиш тук, 274 00:12:40,539 --> 00:12:43,074 не се стремя към бар в това гмуркане за този характер на Луиджи. 275 00:12:43,076 --> 00:12:44,244 Той не е неаполитанец. 276 00:12:44,577 --> 00:12:46,644 Нека си признаем, татко. Не можеш да ми платиш достатъчно, 277 00:12:46,646 --> 00:12:49,046 и по този начин получавам безплатен наем. Това е печеливша. 278 00:12:49,048 --> 00:12:51,616 Скъпа, можеш да се върнеш у дома когато пожелаете. 279 00:12:51,618 --> 00:12:53,651 Просто се уверете че тези puttanellis 280 00:12:53,653 --> 00:12:55,388 не се качвайте през прозореца. знаеш ли защо 281 00:12:55,589 --> 00:12:57,525 Защото Бог направи те твърде красива. 282 00:12:58,557 --> 00:13:00,358 аз те обичам Ще се видим, татко. 283 00:13:00,360 --> 00:13:02,594 - Къде беше тази уста? - Абе 284 00:13:02,596 --> 00:13:04,195 Това е вашият син. 285 00:13:04,197 --> 00:13:06,134 - Моята вагина. - Ах! 286 00:13:07,769 --> 00:13:10,536 Не знам, Джоги. Вие наистина ли мислиш, че си готов за това? 287 00:13:10,538 --> 00:13:13,104 О, да, сър! Готов съм, г-н Лео. 288 00:13:13,106 --> 00:13:17,542 Бих дал левия си тестис за доставка на пица в стил Лео. 289 00:13:17,544 --> 00:13:18,743 Добре. Все пак трябва да те предупредя. 290 00:13:18,745 --> 00:13:20,448 Дамите на този адрес... 291 00:13:21,615 --> 00:13:23,249 - те са диви. - О! 292 00:13:23,251 --> 00:13:25,585 окей Така че просто ми обещай ще внимаваш, нали? 293 00:13:25,587 --> 00:13:27,186 - ъъъъ да - Добре, тук. Вземете го. 294 00:13:27,188 --> 00:13:28,622 Благодаря ви, г-н Лео! 295 00:13:28,624 --> 00:13:31,224 - Шшт Шшт - Нокаутирай се, нали? 296 00:13:31,226 --> 00:13:34,097 О, ще почукам. 297 00:13:35,530 --> 00:13:37,464 трудно! Хе-хе. 298 00:13:37,466 --> 00:13:38,634 Джоги! 299 00:13:39,834 --> 00:13:43,135 Следващият път, когато те видя на територията на Сал, 300 00:13:43,137 --> 00:13:45,305 Ще те смачкам като малариен комар в Мумбай. 301 00:13:46,507 --> 00:13:48,676 Казват, че Карма е истинска кучка. 302 00:13:48,678 --> 00:13:50,610 Роднина ли сте двамата? Хм? 303 00:13:50,612 --> 00:13:53,481 - Джеси, навън ли си? - Идвам, шефе! 304 00:13:53,483 --> 00:13:55,450 Просто изхвърляне на боклука. 305 00:13:55,452 --> 00:13:57,217 Не забравяйте кошчето това излиза 306 00:13:57,219 --> 00:13:58,588 - на тази твоя уста! - Хей! Махай се! 307 00:13:59,656 --> 00:14:01,157 Изхвърлете боклука. 308 00:14:02,358 --> 00:14:04,694 Оф. Джеси, защо днес сос мирише на котешко повръщане? 309 00:14:06,195 --> 00:14:07,595 Къри на прах. 310 00:14:07,597 --> 00:14:09,697 Джоги! кучи син. 311 00:14:09,699 --> 00:14:12,333 Това чудовище объркани със соса на майка ми. 312 00:14:12,335 --> 00:14:13,868 - Ще ги вземем, шефе. - Добре. 313 00:14:13,870 --> 00:14:15,603 - Какво? - Добре. 314 00:14:15,605 --> 00:14:17,773 - А? - Не изглеждаш много разстроен, 315 00:14:17,775 --> 00:14:19,775 което трябва да означава планирал си по-лошо. 316 00:14:19,777 --> 00:14:23,181 Скъпа, нека просто кажем утре ще бъде голям празник. 317 00:14:23,647 --> 00:14:25,179 Ето една свежа партида. 318 00:14:25,181 --> 00:14:26,682 - Мамо! - Dio mio! 319 00:14:26,684 --> 00:14:30,218 Това е тежко. 320 00:14:30,220 --> 00:14:32,654 Вашият глас не е дар. 321 00:14:32,656 --> 00:14:34,389 Работите твърде много. 322 00:14:34,391 --> 00:14:37,160 О, но какво, мислиш си сосът се прави сам? 323 00:14:37,162 --> 00:14:38,895 хайде ела с мен Искам да си починеш. 324 00:14:38,897 --> 00:14:42,531 Не. Ще си почина, когато умра. о! Говорейки за мъртви, 325 00:14:42,533 --> 00:14:44,700 това е нашата тълпа за вечеря! 326 00:14:44,702 --> 00:14:47,402 Беше бавен ден, мамо. 327 00:14:47,404 --> 00:14:49,738 Червата ми са бавни. Това е мъртво. 328 00:14:49,740 --> 00:14:52,407 отивам на църква за малко вълнение. 329 00:14:52,409 --> 00:14:54,743 окей слушай Докато си ето, защо не се молиш 330 00:14:54,745 --> 00:14:56,746 че съседното място отива в дим? 331 00:14:56,748 --> 00:14:58,381 Коглионе! 332 00:14:58,383 --> 00:15:01,188 Вашето зло ще свърши! 333 00:15:02,420 --> 00:15:03,456 Пицата на Сал. По добре е. 334 00:15:04,756 --> 00:15:05,756 какво? 335 00:15:05,758 --> 00:15:07,861 Майтапиш се! Боже мой! 336 00:15:08,260 --> 00:15:09,859 - Какво? - О Шшт! 337 00:15:09,861 --> 00:15:11,328 - Какво? какво? - Шшт! Шшт! 338 00:15:13,198 --> 00:15:14,598 о! добре! Това е Ники! 339 00:15:14,600 --> 00:15:17,269 - Какво, Ники? Ники! Ник... - Не, тя затвори! 340 00:15:19,804 --> 00:15:22,205 - Ники се прибира утре. - Хей! 341 00:15:22,207 --> 00:15:23,642 Ники се прибира! 342 00:15:23,644 --> 00:15:25,844 о! Сега ме слушай. 343 00:15:25,846 --> 00:15:27,745 - Какво? - Моето момиченце се прибира у дома 344 00:15:27,747 --> 00:15:29,246 за първи път след пет години. 345 00:15:29,248 --> 00:15:31,550 Ако го развалиш с вашата farkakte вражда... 346 00:15:31,552 --> 00:15:32,917 О, ето го! Ето го. 347 00:15:32,919 --> 00:15:35,452 - Какво? - Какво, моята "farkakte вражда"! 348 00:15:35,454 --> 00:15:37,621 - Аз съм виновен, че си тръгна. - Не казвам, че е твоето е... 349 00:15:37,623 --> 00:15:39,724 - Ти току-що каза, че вината е моя! - Не съм казал, че ти си виновен! 350 00:15:39,726 --> 00:15:41,692 - Ти... - Не искам да го чувам! 351 00:15:46,265 --> 00:15:48,237 Вземете го докато е горещ! 352 00:15:48,936 --> 00:15:51,470 Вземете го докато е горещ! 353 00:15:51,472 --> 00:15:52,904 - Ю-ху! - О! 354 00:15:52,906 --> 00:15:56,478 Дами, моля! Един по един! 355 00:16:04,886 --> 00:16:07,653 - Ники? Боже мой! - Джина! 356 00:16:07,655 --> 00:16:09,621 - О, боже, ти си! о! - Здравей! 357 00:16:09,623 --> 00:16:11,757 Боже мой! Моето момиче се върна! 358 00:16:12,927 --> 00:16:15,495 Погледни се! 359 00:16:15,497 --> 00:16:16,896 Всички сте прекрасни! 360 00:16:16,898 --> 00:16:18,500 окей Къде е останалото от вашия багаж? 361 00:16:20,436 --> 00:16:23,270 Боже мой Няма да останеш. Семейството ти ще се отрече от теб. 362 00:16:23,272 --> 00:16:25,505 Не са те виждали след около пет години! 363 00:16:25,507 --> 00:16:26,939 аз знам Още не съм им казал. 364 00:16:26,941 --> 00:16:29,009 Те мислят утре пристигам. 365 00:16:29,011 --> 00:16:31,245 Просто имам нужда от едно питие преди да проведа този разговор. 366 00:16:31,247 --> 00:16:32,612 Трябват ви около 20. 367 00:16:32,614 --> 00:16:34,314 Слушай, Джо има децата, 368 00:16:34,316 --> 00:16:36,220 имаме цяла нощ. 369 00:16:36,518 --> 00:16:39,487 - На Луиджи? наистина ли - Като в доброто старо време! 370 00:16:42,491 --> 00:16:44,791 о! Вижте какво е котката завлечен. 371 00:16:44,793 --> 00:16:49,696 - О! - Изчакай Луиджи да те види. 372 00:16:49,698 --> 00:16:52,834 О, тази bambolina е направена предложение, което не можех да откажа, 373 00:16:52,836 --> 00:16:54,935 - какво прави Луиджи? - Хей, Луиджи! 374 00:16:54,937 --> 00:16:57,537 Луиджи се грижи за бизнеса. Ciao, bella! 375 00:16:57,539 --> 00:16:58,805 О... Да, да, да, 376 00:16:58,807 --> 00:17:01,377 Николета! 377 00:17:01,379 --> 00:17:02,846 Боже мой! 378 00:17:04,315 --> 00:17:05,713 Изглеждаш така... 379 00:17:05,715 --> 00:17:08,284 - Различен? - Щях да кажа горещо. 380 00:17:08,286 --> 00:17:09,654 ай! 381 00:17:11,321 --> 00:17:13,989 хей Бенторнато! 382 00:17:13,991 --> 00:17:16,228 В чест на вашето завръщане. 383 00:17:17,662 --> 00:17:19,898 - Здравей! - Поздрав! 384 00:17:20,830 --> 00:17:22,664 окей Дай ми клюки. 385 00:17:22,666 --> 00:17:25,370 Кралска шибана мръсотия. Британски Vogue. 386 00:17:26,038 --> 00:17:27,703 - Какво искаш да знаеш? - Ти се виждаше 387 00:17:27,705 --> 00:17:29,439 инвестиционен банкер. така че 388 00:17:29,441 --> 00:17:31,540 Той имаше... 389 00:17:31,542 --> 00:17:34,544 значително портфолио, но не знам как да го управлявам. 390 00:17:34,546 --> 00:17:36,712 Хм. Бих му показал как да инвестираме. 391 00:17:36,714 --> 00:17:39,949 Обзалагам се, че англичаните могат да ви накарат да го направите най-мръсните неща с този акцент. 392 00:17:39,951 --> 00:17:41,817 Ще се изненадате 393 00:17:41,819 --> 00:17:43,489 колко бързо че новостта изчезва. 394 00:17:44,423 --> 00:17:46,559 Чувам, че са големи на оралното. 395 00:17:46,791 --> 00:17:48,294 О... да. 396 00:17:49,061 --> 00:17:50,661 Само приказки и нищо друго. 397 00:17:50,663 --> 00:17:52,863 Мм! Това е просто като италиански мъже. 398 00:17:54,701 --> 00:17:55,569 Говорейки за това... 399 00:18:00,373 --> 00:18:02,573 Едно, две. Просто така. 400 00:18:02,575 --> 00:18:04,107 - Тогава ще го удариш. - О, Боже мой. 401 00:18:04,109 --> 00:18:06,743 - Какво прави той тук? - Той работи тук. 402 00:18:06,745 --> 00:18:07,546 Не знаехте това? 403 00:18:17,424 --> 00:18:18,723 ♪ Тя е била тук ♪ 404 00:18:18,725 --> 00:18:21,760 ♪ За уикенда ♪ 405 00:18:21,762 --> 00:18:24,628 ♪ И аз не съм Още смених чаршафите ♪ 406 00:18:24,630 --> 00:18:25,666 ♪ Листове още ♪ 407 00:18:26,065 --> 00:18:28,769 ♪ Тя казва, че не го прави Дори ми липсваш ♪ 408 00:18:29,535 --> 00:18:31,670 - Ти си планирал това. - Разбира се, че го направих! 409 00:18:31,672 --> 00:18:33,605 Напомни ми да те убия по-късно. 410 00:18:33,607 --> 00:18:36,541 - Ето го идва. - О! 411 00:18:36,543 --> 00:18:38,080 - Джина. - Ей, Лео. 412 00:18:39,581 --> 00:18:41,449 - Как си, Тереза? - Доста добре. 413 00:18:43,551 --> 00:18:46,422 И така, вие ще се представите аз на твоя приятел тук? 414 00:18:48,622 --> 00:18:49,922 Вие сте от тези краища? 415 00:18:49,924 --> 00:18:51,791 Приличам ли на от тези краища? 416 00:18:51,793 --> 00:18:54,463 Не, всъщност. Изглеждаш трезвен. 417 00:18:55,597 --> 00:18:56,465 Може ли да ви донеса едно питие? 418 00:18:57,398 --> 00:18:59,101 Можеш да ми вземеш един. Или шест. 419 00:19:00,436 --> 00:19:01,004 Още ли се бият тук? 420 00:19:02,804 --> 00:19:04,474 Ами да. Всеки понеделник вечер. 421 00:19:05,140 --> 00:19:07,107 Най-доброто шоу в града, а? 422 00:19:07,109 --> 00:19:09,475 - Виждам, че баща ти е напред. - Естествено. 423 00:19:09,477 --> 00:19:11,914 ♪ Не казвай на никого За мен и теб ♪ 424 00:19:12,782 --> 00:19:13,717 Ето го. 425 00:19:14,483 --> 00:19:16,550 Глупаво. 426 00:19:16,552 --> 00:19:18,118 ♪ Не казвай на никого, не ♪ 427 00:19:18,120 --> 00:19:19,389 Поздрав! 428 00:19:23,160 --> 00:19:24,495 Играете на сигурно? 429 00:19:28,097 --> 00:19:29,666 Нищо не играя. 430 00:19:30,065 --> 00:19:31,634 забравих Мразиш да губиш. 431 00:19:32,736 --> 00:19:34,502 Така че, кажи ми, 432 00:19:34,504 --> 00:19:35,939 все още живееш с родителите си? 433 00:19:36,840 --> 00:19:38,939 О, не! Той живее горе с мен. 434 00:19:38,941 --> 00:19:41,711 Paesano ергенска подложка стил, нали? 435 00:19:42,012 --> 00:19:43,911 И така, кой ви рита задника на футбол тези дни? 436 00:19:43,913 --> 00:19:46,180 - Ох - Хайде де. моля 437 00:19:46,182 --> 00:19:49,185 - Аз съм непобеден. - Само защото напуснах града. 438 00:19:49,187 --> 00:19:52,491 ♪ Аз и ти ♪ 439 00:19:54,525 --> 00:19:55,623 Една секунда. 440 00:19:55,625 --> 00:19:57,161 ♪ Аз и ти ♪ 441 00:19:59,130 --> 00:20:01,065 о! 442 00:20:01,998 --> 00:20:03,401 Да изнесем ли това навън? 443 00:20:03,700 --> 00:20:05,737 О, хайде! Не може да си сериозен. 444 00:20:07,205 --> 00:20:10,072 аз не знам Изглежда ми доста сериозен. 445 00:20:10,074 --> 00:20:11,675 аз не знам Изглежда доста сериозен. 446 00:20:11,677 --> 00:20:14,044 - Аз... Аз съм на токчета. - Направи го! 447 00:20:14,046 --> 00:20:15,579 - И вали! - Ники! 448 00:20:15,581 --> 00:20:18,180 какво става Страхувате се, че може да получите... 449 00:20:18,182 --> 00:20:19,050 мокър? 450 00:20:19,684 --> 00:20:21,884 аз съм мамка му Боже мой 451 00:20:21,886 --> 00:20:24,690 Току-що ли казах това на глас? мамка му! мамка му! мамка му! 452 00:20:28,993 --> 00:20:30,693 имам предвид... 453 00:20:30,695 --> 00:20:32,564 ще е срамно... 454 00:20:33,565 --> 00:20:35,732 за вас. 455 00:20:35,734 --> 00:20:37,567 Андиамо! 456 00:20:37,569 --> 00:20:39,504 Към терена! 457 00:20:39,506 --> 00:20:42,172 Ники срещу Лео, реваншът! 458 00:20:42,174 --> 00:20:44,978 - Ще стане объркано, хора! - Уау! 459 00:20:45,912 --> 00:20:47,812 окей слушайте 460 00:20:47,814 --> 00:20:49,082 окей 461 00:20:49,816 --> 00:20:51,218 Ники блокира удар, 462 00:20:51,718 --> 00:20:54,555 Лео прави удар! хей 463 00:20:55,087 --> 00:20:56,853 Лео бележи, 464 00:20:56,855 --> 00:20:58,824 Ники прави удар. хей 465 00:20:58,826 --> 00:21:00,858 Разбирате, че тренирам 466 00:21:00,860 --> 00:21:02,928 квартала футболен отбор сега? 467 00:21:02,930 --> 00:21:05,764 - Това е срам за тези деца. - Да, да, да. 468 00:21:05,766 --> 00:21:08,099 Хайде, Ники! 469 00:21:11,105 --> 00:21:13,204 О-хо-хо-хо! 470 00:21:13,206 --> 00:21:15,874 Как спря това? 471 00:21:15,876 --> 00:21:17,776 - За теб. - Пий! 472 00:21:17,778 --> 00:21:20,048 Хайде, пица момче! 473 00:21:21,815 --> 00:21:22,918 мамка му! 474 00:21:23,117 --> 00:21:25,117 - Уау! - О-хо-хо! 475 00:21:25,119 --> 00:21:27,619 - Шот за Ники! - Джоуи Джуниър има диария. 476 00:21:27,621 --> 00:21:29,288 трябва да тръгвам много съжалявам трябва да тръгвам Добре. 477 00:21:29,290 --> 00:21:31,092 - Добре. окей - Деца. 478 00:21:31,592 --> 00:21:32,892 о! 479 00:21:32,894 --> 00:21:35,561 - Не бях готов! - Що за оправдание е това? 480 00:21:35,563 --> 00:21:37,262 - Трябва да сте готови! - О, хайде! 481 00:21:37,264 --> 00:21:39,234 ♪ Да, хванах те ♪ 482 00:21:40,835 --> 00:21:42,769 ♪ И ме хванахте ♪ 483 00:21:42,771 --> 00:21:45,904 ♪ Не, просто не мога да го обясня Така че нека го перифразирам ♪ 484 00:21:45,906 --> 00:21:48,975 ♪ О, малко е сложно ♪ 485 00:21:48,977 --> 00:21:51,013 ♪ Влизаме и излизаме Но, скъпа ♪ 486 00:21:51,246 --> 00:21:53,113 ♪ Сега всичко ни е наред ♪ 487 00:21:53,115 --> 00:21:55,148 ♪ Имаме своите възходи и падения Но, скъпа ♪ 488 00:21:55,150 --> 00:21:57,818 - Вкарах! - ♪ Горим горещо и студено ♪ 489 00:21:57,820 --> 00:22:00,020 ♪ Няма грешка Добре ♪ 490 00:22:00,022 --> 00:22:02,889 ♪ О, малко е сложно ♪ 491 00:22:02,891 --> 00:22:06,093 ♪ Донякъде е сложно ♪ 492 00:22:06,095 --> 00:22:08,127 окей Уау 493 00:22:08,129 --> 00:22:11,899 хайде окей Хайде, момчета. 494 00:22:11,901 --> 00:22:13,702 О, хайде! Къде отиват всички? 495 00:22:13,704 --> 00:22:15,803 Не мога да правя това повече. Вие двама се оправете сами, става ли? 496 00:22:15,805 --> 00:22:17,638 Сега само ти и аз. 497 00:22:17,640 --> 00:22:18,842 Добре. обаждам се горе вляво. 498 00:22:21,945 --> 00:22:24,011 Оу! 499 00:22:26,949 --> 00:22:28,716 Пак печеля! 500 00:22:28,718 --> 00:22:29,853 Да, позволих ти. 501 00:22:36,860 --> 00:22:39,028 - добре ли си - да 502 00:22:39,030 --> 00:22:40,832 - Сигурен ли си? - да 503 00:22:55,412 --> 00:22:57,679 окей 504 00:23:07,692 --> 00:23:08,927 о... 505 00:23:19,904 --> 00:23:22,642 - О, не, не, не, не, не, не! - Buongiorno, bella Ники! Шшт! 506 00:23:24,878 --> 00:23:26,045 Ти беше страхотен снощи. 507 00:23:27,447 --> 00:23:30,047 - Луиджи? - Толкова си талантлива, знаеш ли. 508 00:23:30,049 --> 00:23:32,283 Умения за хаштаг, а? 509 00:23:32,285 --> 00:23:35,186 Не, не, не, не, не. Господи, не! 510 00:23:35,188 --> 00:23:37,955 Не, не, не, не. хайде 511 00:23:37,957 --> 00:23:39,892 Просто имах нужда от чист чифт на боклуци, а? 512 00:23:53,708 --> 00:23:54,976 добро утро 513 00:23:57,178 --> 00:23:58,046 здрасти 514 00:23:59,046 --> 00:23:59,913 Махмурлук? 515 00:24:01,815 --> 00:24:03,183 Не, просто джетлаг. 516 00:24:05,419 --> 00:24:06,388 Да, аз също. 517 00:24:11,793 --> 00:24:13,927 Така че... трябва 518 00:24:13,929 --> 00:24:15,096 вероятно говорим за... 519 00:24:16,264 --> 00:24:18,734 - снощи. - ъъъъ 520 00:24:19,401 --> 00:24:21,103 И какво стана... 521 00:24:23,337 --> 00:24:24,272 Това беше за книгите, Ники. 522 00:24:25,906 --> 00:24:27,372 Боже мой 523 00:24:27,374 --> 00:24:28,376 Да, ти беше казвайки това много снощи. 524 00:24:29,310 --> 00:24:30,008 Не, не, не, не, не. Боже мой не не 525 00:24:30,010 --> 00:24:30,810 Ще имам толкова много проблеми. 526 00:24:30,812 --> 00:24:32,978 Баща ми ще ме убие. Искам да кажа, аз... 527 00:24:32,980 --> 00:24:35,015 Да, мисля че е първо ще ме застреля. 528 00:24:35,017 --> 00:24:37,287 Спах със сина на Винс! 529 00:24:37,987 --> 00:24:40,153 Аз... се присъединявам към манастир. 530 00:24:40,155 --> 00:24:42,158 след снощи, няма да те пуснат. 531 00:24:46,394 --> 00:24:48,432 отпуснете се Ех, спокойно, глупак. 532 00:24:49,499 --> 00:24:50,931 Нищо не стана. 533 00:24:50,933 --> 00:24:53,100 - Нищо? - Не, припаднал си. 534 00:24:53,102 --> 00:24:54,468 Дадох ти моята стая 535 00:24:54,470 --> 00:24:56,937 да го преспя и седнах на дивана. 536 00:24:56,939 --> 00:24:58,539 Е, кой ми свали роклята? 537 00:24:58,541 --> 00:25:00,174 Хей, слушай. 538 00:25:00,176 --> 00:25:02,176 Имаше това, когато те напуснах. 539 00:25:02,178 --> 00:25:03,912 Какво направи с него след това, това е 540 00:25:03,914 --> 00:25:05,148 не е моя работа. 541 00:25:12,222 --> 00:25:14,224 Ъъъ, видяхте ли моите... моята огърлица? 542 00:25:15,192 --> 00:25:16,059 Ти го остави. 543 00:25:18,194 --> 00:25:19,163 В скута ми. 544 00:25:19,997 --> 00:25:21,065 какво? 545 00:25:21,999 --> 00:25:23,202 Аз... не искам да знам. 546 00:25:24,535 --> 00:25:25,737 благодаря 547 00:25:33,578 --> 00:25:36,048 - Какво? - Ти си много... 548 00:25:39,184 --> 00:25:40,752 Как успя да станеш толкова много? 549 00:25:41,051 --> 00:25:42,020 Кейл. 550 00:25:42,954 --> 00:25:44,388 Чували ли сте за това, пицар? 551 00:25:45,056 --> 00:25:47,223 Кейл, кейл, кейл, кейл. аз... 552 00:25:47,225 --> 00:25:50,460 - Къде ти е банята? - Кейл. Звучи смътно познато. 553 00:25:50,462 --> 00:25:52,895 Нека помисля. Ъъъ... това е суперхрана. 554 00:25:52,897 --> 00:25:55,432 Част от семейството на дивото зеле. 555 00:25:55,434 --> 00:25:58,538 Богат е на антиоксиданти и калций. 556 00:26:09,915 --> 00:26:12,983 И така, вижте. Моите хора мисля, че пристигам днес. 557 00:26:12,985 --> 00:26:15,156 И така... ако се видим по-късно... 558 00:26:20,392 --> 00:26:21,194 Ще изглеждам изненадан. 559 00:26:34,107 --> 00:26:35,110 Можете ли да повярвате на това? 560 00:26:36,977 --> 00:26:38,910 Още пари, Карло! 561 00:26:38,912 --> 00:26:41,582 Крайно време е да вземем малко живот отново на това място! 562 00:26:42,550 --> 00:26:45,086 - Като в стари времена. - Добре, дами! 563 00:26:46,120 --> 00:26:49,420 Давай, Джоги, давай. Jai ho, Slumdog! 564 00:26:49,422 --> 00:26:51,924 Как съжалявам, че ви дадох това DVD за Коледа! 565 00:26:51,926 --> 00:26:54,426 Наденица и чушки две големи. 566 00:26:54,428 --> 00:26:56,561 Ей това ми беше прякора в армията! 567 00:26:57,931 --> 00:26:59,267 Уау, уау. 568 00:27:01,570 --> 00:27:04,404 Хей, това място наистина подскача! 569 00:27:04,406 --> 00:27:07,506 - да Не благодарение на теб. - А, хайде татко! 570 00:27:07,508 --> 00:27:09,475 Денят е прекрасен. Насладете му се, нали? 571 00:27:09,477 --> 00:27:11,477 Хей, Джоги, получи тази поръчка готов за полицейското управление? 572 00:27:11,479 --> 00:27:13,513 - Като всяка неделя. - Добър човек. 573 00:27:13,515 --> 00:27:16,986 О, Лео! 574 00:27:17,185 --> 00:27:19,686 Момчета, веднага идвам при вас. Ето ви, хора. 575 00:27:19,688 --> 00:27:21,521 - Насладете се! - Хей, хей! 576 00:27:21,523 --> 00:27:22,892 Хей, Амалия! 577 00:27:24,626 --> 00:27:26,393 - здравей - Здравей, изглежда, че имаш 578 00:27:26,395 --> 00:27:28,662 - добра публика днес. - Не, май извадихме късмет. 579 00:27:28,664 --> 00:27:30,163 между теб и мен, 580 00:27:30,165 --> 00:27:32,034 пицата ни днес е вкусна. 581 00:27:33,135 --> 00:27:34,701 Е, нашата страна е толкова мъртва, 582 00:27:34,703 --> 00:27:37,638 Сал и аз можехме да правим секс на маса и никой дори нямаше да забележи. 583 00:27:37,640 --> 00:27:39,340 Но знаете ли какво? Нищо от това няма значение. 584 00:27:39,342 --> 00:27:41,475 - Защо? - Моят Ники се прибира днес! 585 00:27:41,477 --> 00:27:43,177 - Какво? Това е невероятно! - Знам! аз знам! толкова съм щастлив! 586 00:27:43,179 --> 00:27:44,445 о! 587 00:27:44,447 --> 00:27:45,579 Дръж си панталоните, става ли? 588 00:27:45,581 --> 00:27:46,417 Хайде вече! 589 00:27:48,518 --> 00:27:51,152 Сега просто трябва да я намерим съпруг, така че тя ще остане. нали 590 00:27:51,154 --> 00:27:53,956 - Разбира се. - О! 591 00:27:53,958 --> 00:27:55,660 - Скъпа, да вървим! - Какво? идвам! 592 00:27:57,493 --> 00:27:59,460 Ако техните кризи на средната възраст не ги убивайте... 593 00:27:59,462 --> 00:28:01,231 - Ще го направим. - Добре. 594 00:28:02,098 --> 00:28:04,032 Как е свекърът ти? 595 00:28:04,034 --> 00:28:06,400 Той е възбуден като тийнейджър бална вечер. Вашата тъща? 596 00:28:06,402 --> 00:28:08,139 О, благородна като монахиня по време на Великия пост. 597 00:28:09,038 --> 00:28:10,340 - Хей! - Хей! 598 00:28:24,756 --> 00:28:26,022 здрасти 599 00:28:26,024 --> 00:28:27,660 Николета! 600 00:28:29,126 --> 00:28:31,059 La bella! 601 00:28:35,201 --> 00:28:37,000 Вече съм облечен за погребението ми! 602 00:28:37,002 --> 00:28:39,737 Нона, ти няма да ходиш навсякъде. не казвай това 603 00:28:39,739 --> 00:28:42,306 Следващият ми адрес е надгробен камък. 604 00:28:42,308 --> 00:28:45,108 - не - Все още го носиш. 605 00:28:45,110 --> 00:28:48,479 - да - О, Свети Антонио... 606 00:28:48,481 --> 00:28:51,081 покровител на своенравни деца. 607 00:28:51,083 --> 00:28:52,716 Знаех си, че ще те доведе у дома! 608 00:28:52,718 --> 00:28:55,654 О, Бела, Бела, Бела! 609 00:28:56,555 --> 00:28:58,154 Салваторе! 610 00:28:58,156 --> 00:29:00,592 - Nicoletta nella casa! - Скъпа! Скъпа, тя е у дома! 611 00:29:00,594 --> 00:29:03,060 О, моето красиво момиче! 612 00:29:03,062 --> 00:29:05,730 О, вижте! виж, Едва те познавам! 613 00:29:05,732 --> 00:29:07,664 Е, бихте го направили ако сте се научили да използвате FaceTime. 614 00:29:07,666 --> 00:29:10,201 Хей, това ли е момчетата показват ли своето cazzo? 615 00:29:10,203 --> 00:29:12,069 - Здравей, мамо. - Прегърни ме! 616 00:29:12,071 --> 00:29:15,406 Бебето ми. Бебето ми! о Толкова си слаба! 617 00:29:15,408 --> 00:29:17,275 - Какво стана с дупето й? - Не знам! 618 00:29:17,277 --> 00:29:20,444 - Никой не вярва на кльощав готвач, скъпа! - Тя ще ти донесе друга. 619 00:29:20,446 --> 00:29:22,414 - Яж, скъпа. Яжте! - О, да, да, да. 620 00:29:22,416 --> 00:29:23,715 - О, не, не, не, не. аз съм добре - Само малка хапка. 621 00:29:23,717 --> 00:29:25,483 - Току-що се прибрахте! - Малка хапка! Малка хапка! 622 00:29:25,485 --> 00:29:26,751 Липсва ти пицата на баща ти, нали 623 00:29:26,753 --> 00:29:29,087 Влизай там. Влизай там. Ето го моето момиче! 624 00:29:29,089 --> 00:29:30,658 И така... Как е на вкус? 625 00:29:32,827 --> 00:29:35,193 - Точно като у дома. - О, това е! 626 00:29:35,195 --> 00:29:37,495 - Това е прекрасно! - О, ела тук. 627 00:29:37,497 --> 00:29:39,632 О, слушай. Направих списък от всички необвързани мъже 628 00:29:39,634 --> 00:29:42,167 все още в района, нали? Ще го прегледаме по-късно. 629 00:29:42,169 --> 00:29:44,103 Много съжалявам, Марио. 630 00:29:44,105 --> 00:29:45,770 Моето малко момиче, току-що се прибра! 631 00:29:45,772 --> 00:29:47,808 Поздравления, Сал. Добре дошъл у дома, Ники. 632 00:29:47,810 --> 00:29:50,609 - Здравейте, г-н Пуцо. - Ей Сал, трябва да се оправиш 633 00:29:50,611 --> 00:29:52,111 - електричеството на това място. - Знам. 634 00:29:52,113 --> 00:29:54,282 - Винс ми каза да ти кажа. - Винс? 635 00:29:55,317 --> 00:29:57,651 Ти говори към тази желатинова маса? 636 00:29:57,653 --> 00:29:59,122 Ето го. 637 00:30:00,856 --> 00:30:02,090 Вземете го. 638 00:30:02,558 --> 00:30:04,761 За да отидете. Махай се! 639 00:30:05,159 --> 00:30:07,129 - Сериозно ли говориш, Сал? - Вън! 640 00:30:09,164 --> 00:30:10,634 Дизгразия! 641 00:30:11,834 --> 00:30:13,370 - Сал! - Какво? 642 00:30:14,236 --> 00:30:15,602 Той е спал с врага. 643 00:30:15,604 --> 00:30:17,338 - Наистина ли? - Ето защо тяхната страна 644 00:30:17,340 --> 00:30:19,342 винаги е пренаселено а нашата е празна! 645 00:30:23,812 --> 00:30:27,214 - Che fanno, una festa? - Звучи като купон. 646 00:30:27,216 --> 00:30:30,053 - Наистина ли? - Наистина парти. 647 00:30:31,720 --> 00:30:34,658 - Какво направи? - Нищо! 648 00:30:36,427 --> 00:30:38,593 Нищо не направих доколкото знаете. 649 00:30:38,595 --> 00:30:40,628 ♪ Обичам да го движа, движа го ♪ 650 00:30:40,630 --> 00:30:42,734 ♪ Обичам да го движа, движа го ♪ 651 00:30:44,735 --> 00:30:46,301 Не стойте просто там! 652 00:30:46,303 --> 00:30:48,339 Готвя пица. 653 00:30:49,506 --> 00:30:51,340 О, мамка му! 654 00:30:51,342 --> 00:30:52,610 Джоги, направи нещо! 655 00:30:52,909 --> 00:30:54,512 Работя, шефе! 656 00:30:55,379 --> 00:30:58,316 - Слезте оттам, мадам! - Сър! 657 00:30:58,783 --> 00:31:02,518 Вземи ме на твоята магия езда на килим, Аладин! 658 00:31:02,520 --> 00:31:05,155 Първо, нека ви покажа моят индийски трик с въже. 659 00:31:05,157 --> 00:31:07,389 О, да, скъпа! 660 00:31:07,391 --> 00:31:10,360 О, мадам, трябва да ви предупредя, 661 00:31:10,362 --> 00:31:12,395 въжето ми е много възлесто! 662 00:31:12,397 --> 00:31:14,164 Разбра ли? възел! 663 00:31:14,166 --> 00:31:15,568 ♪ Обичаме да го местим ♪ 664 00:31:17,602 --> 00:31:21,537 Ох, искам да направя бисквитки и кремави бебета с нея! 665 00:31:21,539 --> 00:31:23,109 Джоги, какво по дяволите правиш ли 666 00:31:23,375 --> 00:31:25,642 Обслужване на клиенти, шефе! 667 00:31:25,644 --> 00:31:27,580 ♪ Обичам да го движа, движа го ♪ 668 00:31:27,779 --> 00:31:31,782 - Татко? - They call me the maniac from Mumbai! 669 00:31:31,784 --> 00:31:33,750 Какво си сложил в пицата днес? 670 00:31:33,752 --> 00:31:36,555 Пич. Always the same, the best. 671 00:31:43,296 --> 00:31:44,695 Това не е риган. 672 00:31:44,697 --> 00:31:46,267 а? 673 00:31:47,800 --> 00:31:49,633 Гах! Моята вагина! 674 00:31:49,635 --> 00:31:51,937 Мислите ли ченгетата хареса ли тяхната пица с трева? 675 00:31:51,939 --> 00:31:53,904 Джоги, Джоги, Джоги! 676 00:31:53,906 --> 00:31:56,708 Джоги е по-горещ than the pizza here, baby! 677 00:31:56,710 --> 00:31:59,477 Нямахме представа! Това беше саботаж. 678 00:31:59,479 --> 00:32:01,412 - Саботаж! - Да, правилно! 679 00:32:01,414 --> 00:32:03,814 - Spiking our pizzas with reefer. - Чао-чао! 680 00:32:03,816 --> 00:32:06,218 Това беше ти, Сал! Ще те хвана за това, ти ужасен! 681 00:32:06,220 --> 00:32:09,254 хей Разпродажба на ганджа от Ганг? 682 00:32:09,256 --> 00:32:10,523 Какво ще каже майка ти? 683 00:32:10,525 --> 00:32:13,459 Бих обидил майка ти, 684 00:32:13,461 --> 00:32:16,295 но кравите са свещени в Индия! 685 00:32:16,297 --> 00:32:18,797 Хей, ти никога няма да си мъжът че майка ти е! 686 00:32:18,799 --> 00:32:21,299 о! Трябва да тръгваш! Чао-чао! 687 00:32:21,301 --> 00:32:23,835 Вижте, полицай, всичко това е a голяма грешка. Всичко това е просто... 688 00:32:23,837 --> 00:32:26,474 Ръце срещу стената. Млъкни и ги разпространи. 689 00:32:26,840 --> 00:32:29,507 Казах да ги разпространявате! имате нужда покана за бала 690 00:32:29,509 --> 00:32:30,843 - да се чувствам уютно? - Добре, добре, добре, добре. 691 00:32:30,845 --> 00:32:32,478 хей Свали ги долу до гарата. 692 00:32:32,480 --> 00:32:33,879 Ще ги изядем по-късно. 693 00:32:33,881 --> 00:32:36,586 Като доказателство! Очи на стената, капитане. 694 00:32:38,287 --> 00:32:40,319 Боже мой това е... 695 00:32:40,321 --> 00:32:41,822 Вие носите оръжие, господине. 696 00:32:41,824 --> 00:32:44,557 Не си декларирал че си имал две невероятни 697 00:32:44,559 --> 00:32:46,660 мъжки пушки. Криеш ли нещо друго? 698 00:32:46,662 --> 00:32:47,893 - Слушай... - О, какво имаш тук? 699 00:32:47,895 --> 00:32:50,297 Шест пакета? о, не Съжалявам, това е осем. 700 00:32:50,299 --> 00:32:52,633 - Сега ще отида на юг, става ли? - Хей сега... 701 00:32:52,635 --> 00:32:54,034 - Отоплявате ли тук, господине? - Долу ръцете! 702 00:32:54,036 --> 00:32:55,935 Боже мой Кърмена ли си била? 703 00:32:55,937 --> 00:32:57,703 Има ли нещо в джобовете ви 704 00:32:57,705 --> 00:33:00,741 това може да е остро или твърд или тромав по някакъв начин? 705 00:33:00,743 --> 00:33:02,644 - Какво? - Очите на стената! 706 00:33:02,646 --> 00:33:04,979 Просто ще проверя за да видя дали... 707 00:33:04,981 --> 00:33:07,315 О, Боже... ако миришеш като гърне или нещо подобно. 708 00:33:07,317 --> 00:33:10,684 Хей, добре, слушай. Вие сте чисто, приятел. Ти си чист. 709 00:33:10,686 --> 00:33:12,654 Или си мръсен? аз не знам 710 00:33:12,656 --> 00:33:13,654 аз не знам 711 00:33:13,656 --> 00:33:15,792 Но имам очи върху теб. 712 00:33:18,427 --> 00:33:19,827 да тръгваме! 713 00:33:19,829 --> 00:33:24,465 Уау! Въпросът за слабините ви направи това! 714 00:33:29,572 --> 00:33:31,339 Точно така, чухте я! 715 00:33:31,341 --> 00:33:33,945 - Мамо! - Добре дошъл у дома, Ники. 716 00:33:35,079 --> 00:33:37,581 Той заслужаваше всичко, което получи! Отново с удари! 717 00:33:38,749 --> 00:33:41,083 Не го гледай, Ники. Добре, хора. 718 00:33:41,085 --> 00:33:44,720 Кой има хапките? Насам, моля. 719 00:33:44,722 --> 00:33:47,424 Добре, хора. 720 00:33:47,426 --> 00:33:49,427 Шоуто свърши, става ли? 721 00:34:15,420 --> 00:34:17,855 Прости ми, отче, защото съгреших 722 00:34:17,857 --> 00:34:20,393 в мисли, в думи и в дела. 723 00:34:21,426 --> 00:34:22,893 Тройна заплаха. 724 00:34:24,696 --> 00:34:26,563 Ти ми казваш греховете си, 725 00:34:26,565 --> 00:34:28,833 - и аз ще ти кажа моето. - Нашите грехове! 726 00:34:28,835 --> 00:34:31,371 Ще отидем по дяволите за такава среща. 727 00:34:31,837 --> 00:34:33,872 Нашите синове, мисля преследват ни! 728 00:34:33,874 --> 00:34:35,977 аз те обичам когато станеш толкова страстен. 729 00:34:36,642 --> 00:34:39,811 Вие го гледайте! Църквата има очи. 730 00:34:39,813 --> 00:34:41,912 - Но не толкова красива, колкото твоята! - Не! 731 00:34:41,914 --> 00:34:44,951 Сега ми дай да опитам от този специален сос. 732 00:34:45,952 --> 00:34:48,422 - Исусе! - Не! Отец Тоскани. 733 00:34:49,722 --> 00:34:50,821 Франка? 734 00:34:50,823 --> 00:34:52,823 О, Гезу! Perdonami! 735 00:34:52,825 --> 00:34:53,961 Perdonami! 736 00:34:55,628 --> 00:34:57,396 Прости ми, отче! 737 00:34:57,398 --> 00:34:59,000 О, толкова сме разбити! 738 00:35:04,406 --> 00:35:05,774 благодаря 739 00:35:22,724 --> 00:35:23,960 - здравей - здравей 740 00:35:27,463 --> 00:35:28,965 - Хубава чанта. - Хм. 741 00:35:29,697 --> 00:35:30,833 хубаво... 742 00:35:32,001 --> 00:35:32,932 топка. 743 00:35:32,934 --> 00:35:34,536 о 744 00:35:38,441 --> 00:35:39,776 хм 745 00:35:42,811 --> 00:35:44,610 Хей, Лиза. 746 00:35:44,612 --> 00:35:46,181 Хей, скъпа. 747 00:35:46,183 --> 00:35:48,252 О, Ники. 748 00:35:52,522 --> 00:35:53,958 Няма ли да ме представиш на твоя малък приятел тук? 749 00:35:55,158 --> 00:35:56,861 да разбира се 750 00:35:57,828 --> 00:35:58,963 Лиза, запознай се с Ники, 751 00:35:59,895 --> 00:36:01,728 моят... най-добрият ми приятел 752 00:36:01,730 --> 00:36:03,500 тъй като, знаете ли, бяхме като... 753 00:36:04,633 --> 00:36:05,836 Е, завинаги. 754 00:36:09,806 --> 00:36:11,840 Е, това е приблизително колкото чат 755 00:36:11,842 --> 00:36:13,844 както мога да се справя за днес. Имам нужда от едно питие. 756 00:36:15,612 --> 00:36:17,715 Не ме карай да чакам. 757 00:36:18,148 --> 00:36:21,583 Лошо време? аз просто... Просто дойдох да се извиня... 758 00:36:21,585 --> 00:36:23,117 - Не, не. - ...за баща ми и цялата работа с ареста. 759 00:36:23,119 --> 00:36:25,690 хайде Простъпка за притежание на гърне? 760 00:36:25,922 --> 00:36:29,224 моля Баща ми имаше твоя баща разследван за укриване на данъци. 761 00:36:29,226 --> 00:36:30,693 И година преди това, 762 00:36:30,695 --> 00:36:32,864 баща ти се опита да бъде депортиран Джоги, така че... 763 00:36:34,499 --> 00:36:37,169 От кога тръгна всичко това луд до глупав луд? 764 00:36:38,069 --> 00:36:39,136 знаеш какво 765 00:36:39,138 --> 00:36:42,571 Никога не сме се извинявали тяхната глупост преди, така че 766 00:36:42,573 --> 00:36:43,909 нека не започваме сега, става ли? 767 00:36:44,910 --> 00:36:47,814 - Прав си. благодаря - Хей, Лео... 768 00:36:48,680 --> 00:36:49,649 ъъ... 769 00:36:50,214 --> 00:36:52,515 знаеш ли, бих искал да, ъъъ, 770 00:36:52,517 --> 00:36:54,920 да завършим започнатото онази вечер, но... 771 00:36:55,120 --> 00:36:57,755 Да, не, добре е. аз... аз съм... 772 00:36:57,757 --> 00:36:59,690 Аз съм наоколо. ти знаеш, 773 00:36:59,692 --> 00:37:01,893 достатъчно време за заблуда. Искам да кажа, знаеш какво имам предвид, 774 00:37:01,895 --> 00:37:03,628 просто излизам или нещо подобно. 775 00:37:03,630 --> 00:37:06,597 - Да, точно така. окей добре... - Здравей? 776 00:37:06,599 --> 00:37:09,770 - Последно обаждане за качване? - Не е това, което... 777 00:37:10,837 --> 00:37:11,902 Ей чакай! слушай 778 00:37:11,904 --> 00:37:12,839 хм 779 00:37:14,907 --> 00:37:16,610 Искаш да вечеряме утре вечер? 780 00:37:16,976 --> 00:37:18,645 Искаш ли да дойдеш тук, примерно около 8:00? 781 00:37:19,545 --> 00:37:20,710 аз ще готвя. 782 00:37:20,712 --> 00:37:22,948 наистина ли Искам да кажа, да, разбира се. 783 00:37:22,950 --> 00:37:24,752 Най-добрият приятел трябва да яде, нали? 784 00:37:25,553 --> 00:37:26,221 Готино. 785 00:37:27,220 --> 00:37:28,720 о 786 00:37:28,722 --> 00:37:30,622 - Добре. - О съжалявам хм 787 00:37:32,792 --> 00:37:34,896 - Чао! - Ще се видим! 788 00:37:40,633 --> 00:37:42,667 Винс Камполи от "Най-добрата" пица на Vince 789 00:37:42,669 --> 00:37:45,240 достигна ново дъно като накарва клиентите си. 790 00:37:46,341 --> 00:37:48,241 добре! Андиамо! Добре. 791 00:37:48,243 --> 00:37:52,244 Спомнете си, първият да се изправи е губещият. 792 00:37:52,246 --> 00:37:54,146 Всички залози трябва да бъдат направени 793 00:37:54,148 --> 00:37:55,949 преди битката да влезе. 794 00:37:55,951 --> 00:37:58,116 Взех десет долара за Сал! Той е дупка! Кой участва? 795 00:37:58,118 --> 00:38:00,886 Хей, приемам този залог! 796 00:38:03,290 --> 00:38:05,857 - Добре, идват! - Всички се отдръпнете. Крачка назад. 797 00:38:05,859 --> 00:38:06,794 Дайте им място. 798 00:38:09,664 --> 00:38:11,332 ...но това не вещае нищо добро за Камполис. 799 00:38:11,334 --> 00:38:13,837 - Буонасера, Луиджи! - Хей, хей! 800 00:38:14,269 --> 00:38:15,769 ах... 801 00:38:15,771 --> 00:38:17,807 Това са черни дни. 802 00:38:18,340 --> 00:38:20,608 Наркотици, арести. 803 00:38:20,610 --> 00:38:22,175 Това е позор! 804 00:38:22,177 --> 00:38:24,945 Знаеш ли, това беше преди хубаво място за живеене. 805 00:38:24,947 --> 00:38:27,780 Сега... раздорът е тук. 806 00:38:27,782 --> 00:38:29,316 Не е добре. 807 00:38:29,318 --> 00:38:31,919 - Как си тази вечер, Винс? - Не е лошо. 808 00:38:31,921 --> 00:38:35,656 Някакъв имбецил се опита да пуши вчера нямам работа. 809 00:38:35,658 --> 00:38:37,058 Таксувате ли се за това? 810 00:38:37,060 --> 00:38:39,293 Една нощ в затвора. Честно казано, починах си, 811 00:38:39,295 --> 00:38:41,763 защото дори и с глоба от $1000, 812 00:38:41,765 --> 00:38:43,199 рекордни продажби. 813 00:38:44,333 --> 00:38:46,368 Това са големи приказки за един затворник. 814 00:38:46,370 --> 00:38:48,069 Сигурно съм имал късмет под душа. 815 00:38:49,373 --> 00:38:51,172 Хайде, Винс! Ще вземеш ли това? 816 00:38:51,174 --> 00:38:52,873 Сал... 817 00:38:52,875 --> 00:38:54,775 какво е да имаш Ники вкъщи, а? 818 00:38:54,777 --> 00:38:56,745 Това е най-доброто. 819 00:38:56,747 --> 00:38:58,747 Моята gioia mia е у дома! Здравейте! 820 00:38:58,749 --> 00:39:00,282 Здравейте. 821 00:39:00,284 --> 00:39:03,084 Луиджи, не е ли вярно? че обикновено дъщерята 822 00:39:03,086 --> 00:39:05,121 взема след майката? Слава Богу. 823 00:39:05,123 --> 00:39:07,256 И синът поема след бащата. 824 00:39:07,258 --> 00:39:10,026 Така че скоро Лео няма да може да види краката му. 825 00:39:13,363 --> 00:39:16,164 Моят Ники е пълният пакет. тя е красива, 826 00:39:16,166 --> 00:39:18,300 тя готви и е умна. 827 00:39:18,302 --> 00:39:20,936 Тя го има тук горе и знае как да го използва. 828 00:39:20,938 --> 00:39:23,239 За разлика от някои деца които само знаят как да използват 829 00:39:23,241 --> 00:39:25,408 какво има там долу. 830 00:39:25,410 --> 00:39:27,743 Малкият човек желае той имаше половината действие 831 00:39:27,745 --> 00:39:29,679 - това прави моят Лео. - Добре, татко. 832 00:39:29,681 --> 00:39:30,946 Оставете ме настрана от това, нали? 833 00:39:30,948 --> 00:39:33,417 Виагра исках да взема проба от кръвта му! 834 00:39:34,886 --> 00:39:37,219 Луиджи прави задника си 835 00:39:37,221 --> 00:39:39,221 ревнувай от лайна излиза от устата му? 836 00:39:39,223 --> 00:39:42,426 Как е възможно 837 00:39:42,428 --> 00:39:45,127 че обикновен звяр без мозък и външен вид 838 00:39:45,129 --> 00:39:47,965 може всъщност бъди генетичен баща 839 00:39:47,967 --> 00:39:49,833 - на пълен пакет? - Луиджи... 840 00:39:49,835 --> 00:39:52,235 е този объркан ленивец 841 00:39:52,237 --> 00:39:53,970 поставяйки под съмнение моето бащинство? 842 00:39:53,972 --> 00:39:56,941 Луиджи, това не е неговото бащинство под въпрос, но неговата мъжественост. 843 00:39:56,943 --> 00:39:58,809 Копеле! 844 00:39:58,811 --> 00:40:01,311 - Дизгразия! - На къщата, това е вратовръзка! 845 00:40:11,392 --> 00:40:13,058 ♪ Хей, хей, хей ♪ 846 00:40:13,060 --> 00:40:15,727 ♪ Отлитам ♪ 847 00:40:17,732 --> 00:40:19,363 ♪ Хей, хей, хей ♪ 848 00:40:19,365 --> 00:40:22,167 Не можа да си избереш място къде стърчим по-малко? 849 00:40:22,169 --> 00:40:24,169 Ние сме единствените без компютър 850 00:40:24,171 --> 00:40:26,105 и как казваш? Страхотният телефон! 851 00:40:26,107 --> 00:40:30,942 точно така Сега това Отец Тоскани е след нас, 852 00:40:30,944 --> 00:40:33,080 църквата е излязла. 853 00:40:33,815 --> 00:40:34,849 Чувствам се ужасно. 854 00:40:36,150 --> 00:40:38,217 Sneaking around, 855 00:40:38,219 --> 00:40:39,786 просто чака да бъде хванат! 856 00:40:39,788 --> 00:40:41,855 Franca and Carlo? 857 00:40:41,857 --> 00:40:44,324 - Two caramel lattes? Франка и... - Имам ги! 858 00:40:44,326 --> 00:40:45,795 о! 859 00:40:46,994 --> 00:40:48,360 Is this for you, sir? Ето ви. 860 00:40:48,362 --> 00:40:50,028 Харесвам шапката си, между другото. 861 00:40:50,030 --> 00:40:52,168 You told them our names? 862 00:40:53,835 --> 00:40:55,201 Какво сме ние, шпиони? 863 00:40:55,203 --> 00:40:56,471 отпуснете се! 864 00:40:57,038 --> 00:40:58,374 пийте. 865 00:41:03,245 --> 00:41:06,046 - Baby Jesus. дръж ме! - Oh, mother of God! 866 00:41:06,048 --> 00:41:07,915 Oh, this is to die for! 867 00:41:07,917 --> 00:41:09,850 Ако трябва да тръгвам, това е начинът да го направите! 868 00:41:09,852 --> 00:41:12,153 - Мм! Мм! - Още две, моля! 869 00:41:12,155 --> 00:41:14,087 Не, не! You dirty boy! 870 00:41:14,089 --> 00:41:16,059 ♪ Хей, хей, хей ♪ 871 00:41:17,492 --> 00:41:18,294 дай ми целувка 872 00:41:20,229 --> 00:41:22,463 - О, целуни ме. хайде - Спрете. Престани! 873 00:41:22,465 --> 00:41:25,534 - Amore mio... - Гледай, Валентино. 874 00:41:25,536 --> 00:41:27,235 - Защо? - Има една стара италианска поговорка 875 00:41:27,237 --> 00:41:29,070 - Научих от моята nonna. - И какво е това? 876 00:41:29,072 --> 00:41:31,505 Ако го искаш, трябва да му сложиш пръстен. 877 00:41:31,507 --> 00:41:34,111 Каква беше вашата името на баба? Бионсе? 878 00:41:34,978 --> 00:41:36,514 Не, Бианка. 879 00:41:37,181 --> 00:41:38,148 о 880 00:41:41,384 --> 00:41:43,851 Ники! Колко колбаси искаше ли 881 00:41:43,853 --> 00:41:45,388 Просто ще имам салатата от зеле. 882 00:41:46,224 --> 00:41:47,959 Това ще се счупи сърцето на баща ти. 883 00:41:50,160 --> 00:41:51,229 здрасти 884 00:41:52,863 --> 00:41:54,062 Защо си така облечен? 885 00:41:54,064 --> 00:41:54,932 Ние сме в задния двор на родителите ти. 886 00:41:55,532 --> 00:41:56,534 Добра точка. 887 00:41:58,236 --> 00:42:00,839 Знаеш ли, че Джо сега е водопроводчик? Напълно сертифициран. 888 00:42:01,405 --> 00:42:03,074 Това е водопроводната инсталация на Джо. „Доверете се на най-доброто, 889 00:42:04,041 --> 00:42:05,110 промийте останалото." а? 890 00:42:05,943 --> 00:42:07,510 - Закачливо е. - Знам! 891 00:42:07,512 --> 00:42:08,947 Такъв предприемач. 892 00:42:09,380 --> 00:42:11,547 Ето, защо не държиш Джоуи Джуниър? 893 00:42:11,549 --> 00:42:13,549 - О, сигурен ли си? - Скъпа, почти забравих 894 00:42:13,551 --> 00:42:15,886 - хубавият канолис. - Ох Благодаря ти, скъпа. 895 00:42:15,888 --> 00:42:18,322 - Мм-хмм. - Оф. Ето, вземи дъвката. 896 00:42:18,324 --> 00:42:19,793 Оставете канолиса. 897 00:42:20,592 --> 00:42:22,261 Здравей, Джоуи Джуниър! 898 00:42:23,362 --> 00:42:25,899 Не мога да повярвам, че си имал две деца във времето, когато ме нямаше. 899 00:42:26,098 --> 00:42:28,101 Уф, знам. Това е като моята матка направи купон. 900 00:42:30,002 --> 00:42:32,071 И така... стюардесата. 901 00:42:33,172 --> 00:42:34,439 Тя изглеждаше като тя слезе от смяната 902 00:42:34,441 --> 00:42:36,506 - на щанда за парфюми. - Путана. 903 00:42:36,508 --> 00:42:38,813 И нейната чанта, беше тотално фалшиво. 904 00:42:39,412 --> 00:42:41,882 Но, ъъ... все още си ще отидем ли на вечеря? 905 00:42:42,449 --> 00:42:43,550 Иска да готви. 906 00:42:45,052 --> 00:42:48,586 Освен това, ако не отида, той ще се замисли той има някакъв ефект върху мен. 907 00:42:48,588 --> 00:42:50,120 И той не е. 908 00:42:50,122 --> 00:42:52,423 Така че трябва да отида... за да го докажа. 909 00:42:53,492 --> 00:42:55,325 - О, няма страшно! - Всичко е наред! 910 00:42:55,327 --> 00:42:57,294 - Не, не плачи! - съжалявам 911 00:42:57,296 --> 00:42:59,598 ела тук Ела при татко. Нека дамите говорят. 912 00:42:59,600 --> 00:43:01,933 благодаря благодаря Моля, продължете. 913 00:43:01,935 --> 00:43:04,169 Вижте, няма значение. Връщам се в Лондон 914 00:43:04,171 --> 00:43:05,971 и когато съм главният готвач 915 00:43:05,973 --> 00:43:08,339 в най-новото на Mayfair и най-модерния ресторант, 916 00:43:08,341 --> 00:43:10,211 Лео дори няма да го направи бъди последваща мисъл. 917 00:43:12,145 --> 00:43:13,314 уау 918 00:43:13,948 --> 00:43:15,482 Все още си влюбена в него. 919 00:43:16,484 --> 00:43:20,018 Всички тези години на задържане сексуално разочарование. 920 00:43:20,020 --> 00:43:21,588 Нищо чудно, че си толкова слаб. 921 00:43:21,590 --> 00:43:23,222 - Трябва да се правиш като демон. - Бихте ли спрели? 922 00:43:23,224 --> 00:43:26,194 о! Вижте кой е тук! 923 00:43:27,295 --> 00:43:29,262 Вижте, това е Антъни Ботилуко! 924 00:43:29,264 --> 00:43:31,130 Спомняте си Антъни, нали? Погледнете го. 925 00:43:31,132 --> 00:43:32,564 Вижте го, пораснал е! здрасти 926 00:43:32,566 --> 00:43:34,133 здрасти 927 00:43:34,135 --> 00:43:36,135 Ники. Дълго време. 928 00:43:36,137 --> 00:43:37,570 Изглеждаш, изглеждаш добре. 929 00:43:37,572 --> 00:43:40,507 О, гледаш... знаете, същото. 930 00:43:40,509 --> 00:43:42,441 - благодаря - Още ли си в... 931 00:43:42,443 --> 00:43:45,144 О, в салона? да Да, Попс се пенсионира, 932 00:43:45,146 --> 00:43:48,151 така че хей, аз съм твоят човек, ако имаш нужда всякакви погребения. 933 00:43:48,685 --> 00:43:51,654 - Добре е да знам. - Хей, като стана дума за това, как е твоята Нона? 934 00:43:53,522 --> 00:43:55,555 - Мамо, къде е Нона? - О, тя е на църква. 935 00:43:55,557 --> 00:43:57,658 Тази дама се моли повече от папата. 936 00:43:57,660 --> 00:44:00,060 - Ето ти. - О ах 937 00:44:00,062 --> 00:44:01,995 дай ми минутка преди да започне да плаче отново. 938 00:44:01,997 --> 00:44:03,297 - О Хей, Джина. - Да, ще ви позволя 939 00:44:03,299 --> 00:44:05,265 - наваксвам. - Не. О, не. това е добре 940 00:44:05,267 --> 00:44:07,368 Малкият Ники, вече порасна. хей 941 00:44:07,370 --> 00:44:10,208 - здравей - Събу обувките, а? 942 00:44:10,574 --> 00:44:12,309 Оставете пръстите на краката да дишат. 943 00:44:14,011 --> 00:44:16,648 Виж големия пръст на крака. Много хубаво. 944 00:44:20,150 --> 00:44:21,119 трябва да пикая. 945 00:44:21,617 --> 00:44:22,320 ах окей 946 00:44:25,154 --> 00:44:27,557 - Може би се е променил много. не! - О, да. 947 00:44:30,326 --> 00:44:31,994 О, това е добре. 948 00:44:34,131 --> 00:44:36,935 ♪ Ооо ♪ 949 00:44:38,102 --> 00:44:40,102 - ♪ Хайде ♪ - Това е наистина добро. 950 00:44:40,104 --> 00:44:42,206 Това са само предястията. 951 00:44:43,240 --> 00:44:44,707 Основно ястие тази вечер 952 00:44:44,709 --> 00:44:47,479 има моя подпис ултра тънка пица 953 00:44:48,345 --> 00:44:50,278 с гъби мескит, 954 00:44:50,280 --> 00:44:52,214 пушена гауда, малко прошуто, 955 00:44:52,216 --> 00:44:54,686 и след това го допълваме с радичио и свежа рукола. 956 00:44:55,220 --> 00:44:56,120 Толкова добре. 957 00:44:59,257 --> 00:45:00,960 Обмисляли ли сте... 958 00:45:01,594 --> 00:45:03,063 Смокини? 959 00:45:04,362 --> 00:45:05,264 мога ли 960 00:45:06,297 --> 00:45:07,232 Имайте го. 961 00:45:08,634 --> 00:45:11,103 За разрязване на гауда и балансирайте вкусовете. 962 00:45:14,540 --> 00:45:16,275 Имаш малко сериозни умения с нож. 963 00:45:17,375 --> 00:45:19,509 ♪ Летните дни падат ♪ 964 00:45:19,511 --> 00:45:22,549 Баща ми би обмислил това най-висшата форма на предателство. 965 00:45:23,282 --> 00:45:24,551 Какво е това, пицата? 966 00:45:25,385 --> 00:45:26,520 Или сме заедно? 967 00:45:27,720 --> 00:45:28,588 И двете. 968 00:45:31,258 --> 00:45:31,725 Доста е добър. 969 00:45:33,292 --> 00:45:34,595 - Горещо. - Много. 970 00:45:35,796 --> 00:45:37,562 700 градуса. Би трябвало вземете само около... 971 00:45:37,564 --> 00:45:39,133 Около 90 секунди. 972 00:45:39,698 --> 00:45:40,401 точно така 973 00:45:42,602 --> 00:45:44,736 Защо не направиш нещо като това долу във вашата пицария? 974 00:45:44,738 --> 00:45:46,641 Искам да кажа, че ще имаш линии надолу по блока. 975 00:45:47,408 --> 00:45:49,310 Баща ми, той, нали знаеш... 976 00:45:50,143 --> 00:45:52,244 Той вярва, че пица трябва да е кръгла 977 00:45:52,246 --> 00:45:53,415 със сос и моцарела. 978 00:45:55,850 --> 00:45:58,185 И, знаете ли, аз готвя какво го прави щастлив. 979 00:46:02,190 --> 00:46:04,760 А ти, Лео? Какво ви прави щастливи? 980 00:46:06,226 --> 00:46:08,196 ♪ Летните дни падат ♪ 981 00:46:08,830 --> 00:46:09,532 семейство. 982 00:46:12,334 --> 00:46:13,469 Семейството е най-важно. 983 00:46:20,776 --> 00:46:23,142 ♪ Летните дни падат ♪ 984 00:46:23,144 --> 00:46:25,479 - Готово е. - Мм-мм. 985 00:46:25,481 --> 00:46:27,379 Уау, уау. още не, все още не дръж се 986 00:46:27,381 --> 00:46:30,450 Нямам нужда от вашата помощ. окей Търпение. 987 00:46:30,452 --> 00:46:32,519 Не. Казвам ти, готово е. 988 00:46:32,521 --> 00:46:34,324 Просто му дай още един момент, бихте ли Моля? 989 00:46:35,324 --> 00:46:36,491 за мен? 990 00:46:36,493 --> 00:46:39,163 ♪ Не мога ли просто да те накарам да останеш? ♪ 991 00:46:41,663 --> 00:46:42,665 Малко любов. 992 00:46:45,835 --> 00:46:47,371 Сега е готово. 993 00:46:53,609 --> 00:46:55,344 хайде моля 994 00:46:57,181 --> 00:46:58,249 Моята свежа рукола. 995 00:46:59,883 --> 00:47:01,349 чуйте това 996 00:47:03,220 --> 00:47:04,222 Звукът на съвършенството. 997 00:47:04,554 --> 00:47:06,822 По-добре го повярвай. 998 00:47:06,824 --> 00:47:07,722 за вас. 999 00:47:07,724 --> 00:47:08,860 благодаря 1000 00:47:14,565 --> 00:47:17,702 - Мм! Вкусно е. - Смокините, те просто... 1001 00:47:18,769 --> 00:47:20,434 Те му дават перфектната сума на сладост, нали знаеш? 1002 00:47:20,436 --> 00:47:21,506 За опушената, пикантна страна. 1003 00:47:22,439 --> 00:47:23,441 Мм-хмм. 1004 00:47:25,877 --> 00:47:27,113 Обичам пицата ти. 1005 00:47:28,446 --> 00:47:29,547 Нашата пица. 1006 00:47:44,428 --> 00:47:46,429 О, дио! 1007 00:47:46,431 --> 00:47:48,565 Ти ме изплаши до смърт! 1008 00:47:48,567 --> 00:47:51,203 какво става какво правиш тук 1009 00:47:52,271 --> 00:47:53,836 Не пред Мадоната! 1010 00:47:53,838 --> 00:47:56,240 - Това е лоша поличба! - Не, това е лош късмет 1011 00:47:56,242 --> 00:47:57,544 да бъде суеверен. 1012 00:47:59,445 --> 00:48:01,347 Франка. 1013 00:48:05,418 --> 00:48:07,585 С Дева Мария като мой свидетел, 1014 00:48:07,587 --> 00:48:09,290 ще се омъжиш ли за мен 1015 00:48:32,613 --> 00:48:33,648 жени. 1016 00:48:35,449 --> 00:48:37,016 Не ти, разбира се, Мария. 1017 00:48:45,393 --> 00:48:48,460 Лео, това е невероятно! 1018 00:48:48,462 --> 00:48:50,765 Отглеждам всичките си свежи съставки тук горе. 1019 00:48:53,400 --> 00:48:54,967 босилек, риган, 1020 00:48:54,969 --> 00:48:58,274 малко копър. Вие го наречете. И всичко е органично. 1021 00:48:59,274 --> 00:49:01,376 Сега ти говориш моят език. 1022 00:49:01,609 --> 00:49:03,410 Знаеш ли, един ден, Надявам се нещо подобно 1023 00:49:03,412 --> 00:49:04,314 може да бъде моето наследство. 1024 00:49:05,513 --> 00:49:07,848 Като пицария на дъното, 1025 00:49:07,850 --> 00:49:09,482 био градина отгоре. 1026 00:49:09,484 --> 00:49:11,387 Ще го нарека Pizza Organica. 1027 00:49:12,655 --> 00:49:15,022 обожавам го Наели ли сте място? 1028 00:49:15,024 --> 00:49:17,457 Не, но хвърлих око на едно място. 1029 00:49:17,459 --> 00:49:18,661 Все пак спестявам. 1030 00:49:20,361 --> 00:49:22,429 Може би когато баща ми пенсионира се, нали? 1031 00:49:22,431 --> 00:49:24,901 Лео, защо чакаш? Това може да стане след 20 години! 1032 00:49:26,435 --> 00:49:27,735 какво искаш да направя 1033 00:49:27,737 --> 00:49:28,672 Да се ​​състезавам с него? 1034 00:49:32,007 --> 00:49:33,708 Ммм 1035 00:49:33,710 --> 00:49:35,576 Как така аз съм единственият в кулинарно училище, и все пак 1036 00:49:35,578 --> 00:49:37,344 ти си този, който идва с чиниите? 1037 00:49:40,516 --> 00:49:42,986 Обичам този фестивал. Не ти ли липсваше? 1038 00:49:43,853 --> 00:49:45,890 Годишницата на омразата на родителите ни. 1039 00:49:46,823 --> 00:49:48,990 аз не разбирам как започваш битка 1040 00:49:48,992 --> 00:49:51,426 след победа състезание заедно. 1041 00:49:51,428 --> 00:49:53,264 Искам да кажа, за правенето на нещо че обичаш. 1042 00:49:54,365 --> 00:49:56,365 Дори не мисля, че те спомни си за какво става дума. 1043 00:49:59,970 --> 00:50:00,639 слушай 1044 00:50:02,972 --> 00:50:04,840 - Хайде де. - Защо? 1045 00:50:04,842 --> 00:50:07,778 ела тук помниш ли 1046 00:50:08,378 --> 00:50:11,580 - Помниш ли какво? - Тарантелата, глупако. 1047 00:50:11,582 --> 00:50:13,616 Успокой се, глупак. 1048 00:50:13,618 --> 00:50:16,054 Всичко е заключено тук. 1049 00:50:29,100 --> 00:50:31,836 Знаеш ли, последния път танцувахме заедно беше... 1050 00:50:32,136 --> 00:50:32,972 на сватбата на Джина. 1051 00:50:34,840 --> 00:50:37,041 - Ти ме целуна. - Ти ме целуна! 1052 00:50:37,043 --> 00:50:38,478 аз не знам Не, мисля, че ти го започна. 1053 00:50:40,380 --> 00:50:42,713 Почти съм сигурен, че бях пиян. Това си спомням. 1054 00:50:42,715 --> 00:50:43,784 - О, да? - да 1055 00:50:45,152 --> 00:50:47,586 Това беше последният път, когато те видях преди да излетиш за Лондон. 1056 00:50:49,088 --> 00:50:51,021 Не можех да повярвам че просто бихте 1057 00:50:51,023 --> 00:50:52,492 си тръгна без да каже сбогом. 1058 00:50:54,126 --> 00:50:55,594 Бил ли си самотен? 1059 00:50:58,064 --> 00:51:00,033 Добре, добре. кой е... 1060 00:51:01,567 --> 00:51:03,100 инвестиционният банкер? 1061 00:51:03,102 --> 00:51:04,770 Следил ли си ме? 1062 00:51:04,772 --> 00:51:06,605 Може би малко. 1063 00:51:06,607 --> 00:51:09,076 Може би съм проверил вашия Facebook страница няколко пъти. 1064 00:51:10,544 --> 00:51:12,613 Изглеждаш нелепо вътре тази шапка на готвача, между другото. 1065 00:51:13,113 --> 00:51:15,450 Изглеждаш нелепо в мрежата за коса. 1066 00:51:16,149 --> 00:51:17,951 - Не нося. - Е, трябва да го направиш. 1067 00:51:18,451 --> 00:51:19,687 така ли 1068 00:51:32,467 --> 00:51:34,670 трябва да отида 1069 00:51:35,836 --> 00:51:36,637 защо 1070 00:51:39,541 --> 00:51:40,809 Така че не оставам. 1071 00:52:02,131 --> 00:52:04,198 Ще взема това. 1072 00:52:04,200 --> 00:52:05,665 Благодаря, Джеси. 1073 00:52:08,470 --> 00:52:11,072 „Стискаш любовта на всеки домат 1074 00:52:11,074 --> 00:52:12,610 като че ли е последно." 1075 00:52:14,210 --> 00:52:15,445 Нона, какво има? 1076 00:52:17,079 --> 00:52:18,681 Мислех си относно вашето nonno. 1077 00:52:19,648 --> 00:52:20,717 Липсва ли Ви? 1078 00:52:21,985 --> 00:52:23,454 Какъв беше той? 1079 00:52:25,054 --> 00:52:27,889 Най-големият дамски мъж в цял Неапол. 1080 00:52:27,891 --> 00:52:31,025 Очарованието на десет италиански мъже. 1081 00:52:31,027 --> 00:52:32,195 Какво го накара да се установи? 1082 00:52:34,064 --> 00:52:36,700 Ударих го по главата с парче прошуто. 1083 00:52:36,934 --> 00:52:38,537 От любов, разбира се. 1084 00:52:40,771 --> 00:52:41,705 Бил ли си някога влюбен? 1085 00:52:43,673 --> 00:52:44,775 може би 1086 00:52:48,613 --> 00:52:50,582 Ти поеми, бела. 1087 00:52:51,015 --> 00:52:53,585 - Добре. - Кажи на баща си, че... 1088 00:52:55,753 --> 00:52:56,855 излязох. 1089 00:52:57,989 --> 00:52:58,857 окей 1090 00:53:10,701 --> 00:53:12,569 Смокини? 1091 00:53:12,571 --> 00:53:14,570 Баща ти вижда това, 1092 00:53:14,572 --> 00:53:16,842 той ще пръсне уплътнение. 1093 00:53:20,311 --> 00:53:21,648 Как мина срещата ти снощи? 1094 00:53:25,684 --> 00:53:26,887 Откъде знаеше, че аз... 1095 00:53:27,921 --> 00:53:30,957 Малка Италия. Малко е. 1096 00:53:31,256 --> 00:53:32,659 Виж, не беше среща, но... 1097 00:53:33,892 --> 00:53:34,894 беше хубаво. 1098 00:53:35,294 --> 00:53:36,697 смисъл? 1099 00:53:38,097 --> 00:53:40,133 Хубаво, нали знаеш. Беше... беше... 1100 00:53:42,235 --> 00:53:43,903 Беше много хубаво. 1101 00:53:44,637 --> 00:53:47,609 Но не знам, Ноно. С Ники е сложно. 1102 00:53:48,908 --> 00:53:52,913 Лео, ето какво научих за любовта, 1103 00:53:53,813 --> 00:53:55,683 живот и готвене. 1104 00:53:56,817 --> 00:53:58,152 Учете се от грешките си. 1105 00:53:59,085 --> 00:54:00,587 Бъдете безстрашни. 1106 00:54:01,355 --> 00:54:03,257 Но преди всичко, 1107 00:54:04,625 --> 00:54:05,827 забавлявай се 1108 00:54:11,833 --> 00:54:14,802 аз не знам Мисля, че може би тя е надраснала това място. 1109 00:54:15,804 --> 00:54:18,037 Лео, можеш да вземеш 1110 00:54:18,039 --> 00:54:20,006 момичето от Малката Италия, 1111 00:54:20,008 --> 00:54:22,745 но не можете да вземете Малката Италия от момичето. 1112 00:54:23,177 --> 00:54:24,746 Покажи й какво й липсва. 1113 00:54:27,115 --> 00:54:28,584 Благодаря, Ноно. 1114 00:54:28,849 --> 00:54:30,749 Взимам чаша кафе. 1115 00:54:30,751 --> 00:54:32,020 Какво по дяволите е това? 1116 00:54:33,756 --> 00:54:34,591 какво е това 1117 00:54:34,890 --> 00:54:36,926 Вкусно, ето какво е. 1118 00:54:37,759 --> 00:54:40,227 Опитай, татко. Става ли? Ще се махна оттук. 1119 00:54:40,229 --> 00:54:42,996 - О, мой buono! О, Боже мой! - Сладък и опушен 1120 00:54:42,998 --> 00:54:46,136 - в същото време! Мм! - Вкусно! Това е фантастично! 1121 00:54:46,801 --> 00:54:49,136 - Смокини на пица! Кой знаеше? - Мм! Мм! 1122 00:54:49,138 --> 00:54:51,304 - О, толкова добре! - О! 1123 00:55:02,753 --> 00:55:04,686 Още едно карамелено лате за Мадона. 1124 00:55:04,688 --> 00:55:06,854 - Продължавайте да идват. - Разбрахте, "Material Girl." 1125 00:55:06,856 --> 00:55:09,159 - Хей, хей! стига бе! - Хей, хей! защо направи това 1126 00:55:10,126 --> 00:55:11,728 ела тук Дай ми това лице. 1127 00:55:11,994 --> 00:55:13,330 За твое добро. 1128 00:55:14,164 --> 00:55:16,167 Какво искаш от мен, Карло? 1129 00:55:17,333 --> 00:55:19,099 Е, онзи ден ти каза 1130 00:55:19,101 --> 00:55:20,606 ако го исках, Трябваше да му сложа пръстен. 1131 00:55:20,872 --> 00:55:22,040 и аз го направих, 1132 00:55:22,774 --> 00:55:25,377 пред Дева Мария, не по-малко и ти... 1133 00:55:25,877 --> 00:55:26,912 Ти избяга. 1134 00:55:27,678 --> 00:55:29,213 Какво има, любов моя? 1135 00:55:30,048 --> 00:55:31,283 Твърде трудно е, Карло. 1136 00:55:32,749 --> 00:55:34,285 След смъртта на Алваро... 1137 00:55:35,687 --> 00:55:38,656 Заклех се, че никога няма да го направя скърбя за друг мъж в живота си. 1138 00:55:39,022 --> 00:55:40,890 Е, можехме да имаме, ъъъ, 1139 00:55:40,892 --> 00:55:43,058 какво казват, а... 1140 00:55:43,060 --> 00:55:44,095 приятелски ползи? 1141 00:55:46,998 --> 00:55:50,733 Почти изпратихте протезите ми летят из стаята! 1142 00:55:50,735 --> 00:55:52,004 Аз съм дама. 1143 00:55:53,371 --> 00:55:55,806 Да и... 1144 00:55:55,808 --> 00:55:57,376 Искам да бъдеш моята дама. 1145 00:55:58,342 --> 00:56:01,146 Не мислиш това, Алваро иска да си щастлив? 1146 00:56:01,813 --> 00:56:03,413 Единствените съжаления, за които някога ще имаме 1147 00:56:03,415 --> 00:56:06,083 са шансовете, които не поехме, 1148 00:56:06,085 --> 00:56:08,756 и любовта, която не направихме. 1149 00:56:10,390 --> 00:56:12,189 Не искам да се крия повече, 1150 00:56:12,191 --> 00:56:14,725 и се върнете обратно до къщата на моя глупав син 1151 00:56:14,727 --> 00:56:17,194 сам през нощта. 1152 00:56:17,196 --> 00:56:21,466 Искам да имаме дом заедно. 1153 00:56:21,468 --> 00:56:24,102 Място за гушкане 1154 00:56:24,104 --> 00:56:28,108 и гледайте Ергенът в леглото. 1155 00:56:30,876 --> 00:56:32,780 Обичам те, Франка. 1156 00:56:38,052 --> 00:56:40,689 Никога не съм мислил Бих го чул отново. 1157 00:56:44,090 --> 00:56:46,161 И аз те обичам, Карло. 1158 00:56:47,293 --> 00:56:48,163 Франка... 1159 00:56:49,195 --> 00:56:50,230 с Бог... 1160 00:56:52,199 --> 00:56:55,036 и този брада-чудак като мой свидетел, 1161 00:56:55,469 --> 00:56:58,340 Обещавам, че ще те обичам 1162 00:56:58,774 --> 00:57:00,810 докато си жив. 1163 00:57:02,943 --> 00:57:05,180 хайде усмихни се... 1164 00:57:05,814 --> 00:57:06,982 докато все още имаш зъби. 1165 00:57:09,785 --> 00:57:10,853 да 1166 00:57:12,921 --> 00:57:14,086 ще се оженя за теб 1167 00:57:17,858 --> 00:57:19,825 Вижте това! Уау! 1168 00:57:29,237 --> 00:57:31,841 ♪ Какво каза ♪ 1169 00:57:32,241 --> 00:57:36,076 ♪ Да промени всичките ми мечти ♪ 1170 00:57:36,078 --> 00:57:38,545 ♪ За да ме накараш да се чувствам ♪ 1171 00:57:38,547 --> 00:57:40,883 ♪ Сякаш се прибирам у дома ♪ 1172 00:57:43,051 --> 00:57:45,288 ♪ Какво каза ♪ 1173 00:57:46,189 --> 00:57:49,024 - ♪ За да ме накараш да падна по този начин ♪ - Псст! 1174 00:57:49,026 --> 00:57:49,860 хей 1175 00:57:52,095 --> 00:57:54,528 - какво правиш - Специална доставка. 1176 00:57:54,530 --> 00:57:57,834 Пица за дамата, кале включено. 1177 00:57:58,836 --> 00:58:00,071 не съм гладен 1178 00:58:01,305 --> 00:58:02,774 какво говориш Винаги си гладен в полунощ. 1179 00:58:05,108 --> 00:58:07,178 Хей, направи ми услуга, би ли? 1180 00:58:07,543 --> 00:58:09,881 Първо бъди готов сутринта, става ли? 1181 00:58:10,248 --> 00:58:12,284 - Готов за какво? - Просто бъди готов! 1182 00:58:13,250 --> 00:58:15,585 Ники! Вкусът е по-добър отколкото изглежда! 1183 00:58:15,587 --> 00:58:17,252 Шшт! 1184 00:58:17,254 --> 00:58:20,589 ♪ Бебе Тази вечер чакането свърши ♪ 1185 00:58:20,591 --> 00:58:24,125 ♪ Тази вечер искам да те прегърна ♪ 1186 00:58:24,127 --> 00:58:26,996 ♪ Върнете се там, откъдето започнахме ♪ 1187 00:58:26,998 --> 00:58:28,263 ♪ Казват у дома ♪ 1188 00:58:28,265 --> 00:58:30,498 - ♪ Там е сърцето ♪ - Аууу 1189 00:58:30,500 --> 00:58:33,537 ♪ Така че, скъпа Тази вечер чакането свърши ♪ 1190 00:58:33,539 --> 00:58:37,307 ♪ Тази вечер искам да ти покажа ♪ 1191 00:58:37,309 --> 00:58:39,209 ♪ Че можем да спрем да бягаме ♪ 1192 00:58:39,211 --> 00:58:42,148 ♪ Можем да спрем да бягаме тази вечер ♪ 1193 00:58:56,061 --> 00:58:59,098 - Ей - здравей къде ме водиш 1194 00:58:59,633 --> 00:59:01,234 Искам да ви запозная на някого. 1195 00:59:04,136 --> 00:59:06,069 СЗО? 1196 00:59:06,071 --> 00:59:07,974 Ники, когото познавах. 1197 00:59:12,245 --> 00:59:14,011 ♪ Когато загубихме ума си ♪ 1198 00:59:14,013 --> 00:59:16,180 ♪ И стигнахме твърде далеч ♪ 1199 00:59:16,182 --> 00:59:18,181 ♪ Знам, че ще сме добре ♪ 1200 00:59:18,183 --> 00:59:20,285 - ♪ Знам, че ще бъдем добре ♪ - Хей! 1201 00:59:20,287 --> 00:59:22,954 - Жонглираш ли? - Опа! 1202 00:59:22,956 --> 00:59:25,958 ♪ И се спънахме в тъмното Знам, че ще сме добре ♪ 1203 00:59:25,960 --> 00:59:28,193 ♪ Знам, че ще бъдем добре ♪ 1204 00:59:28,195 --> 00:59:29,931 - Ще си помисля. - Хайде де. 1205 00:59:30,197 --> 00:59:31,664 ♪ Спънете се в тъмното ♪ 1206 00:59:31,666 --> 00:59:34,166 ♪ Знам, че ще сме добре ♪ 1207 00:59:34,168 --> 00:59:36,534 - ♪ Всичко ще бъде наред ♪ - Харесвам тези. 1208 00:59:36,536 --> 00:59:39,003 ♪ О, треперех Обичам го ♪ 1209 00:59:39,005 --> 00:59:41,173 ♪ Когато полудееш Поемаш всичките ми задръжки ♪ 1210 00:59:41,175 --> 00:59:42,307 добре Харесва ли ви? 1211 00:59:42,309 --> 00:59:44,311 харесва ми добре е 1212 00:59:45,314 --> 00:59:47,546 „Спасете жребец, язди италианец." 1213 00:59:47,548 --> 00:59:50,984 О, ето го. аз мисля че трябва да вземеш този. 1214 00:59:50,986 --> 00:59:51,988 Ще вземем и двете. 1215 00:59:57,225 --> 00:59:59,625 Мисля, че бих искал да получа зехтин или нещо подобно. 1216 00:59:59,627 --> 01:00:01,627 - Вино? - Да, разбира се. Вино. 1217 01:00:01,629 --> 01:00:04,363 Мога ли да взема малко от това сирене? да благодаря 1218 01:00:04,365 --> 01:00:05,467 за кого е това 1219 01:00:06,368 --> 01:00:09,003 не се притеснявай Това е наш стар приятел. 1220 01:00:09,005 --> 01:00:10,907 ♪ Искам да следвам Къде отива тя ♪ 1221 01:00:12,040 --> 01:00:13,306 ♪ Мисля за нея ♪ 1222 01:00:13,308 --> 01:00:14,511 ♪ И тя го знае ♪ 1223 01:00:15,978 --> 01:00:18,478 ♪ Искам да я оставя да поеме контрола ♪ 1224 01:00:20,248 --> 01:00:24,085 ♪ Защото всеки път Че тя се доближава, да ♪ 1225 01:00:24,087 --> 01:00:26,520 - ♪ Тя ме привлича достатъчно ♪ - Не! 1226 01:00:26,522 --> 01:00:28,221 - Просто го направи! - Не! 1227 01:00:28,223 --> 01:00:29,692 хайде де! Това е традиция. 1228 01:00:30,360 --> 01:00:31,759 да 1229 01:00:31,761 --> 01:00:34,763 хайде хайде хайде, хайде! 1230 01:00:34,765 --> 01:00:36,664 - Да вървим! - ♪ И може би трябва да спра ♪ 1231 01:00:36,666 --> 01:00:39,234 ♪ И започнете да си признавате, да ♪ 1232 01:00:39,236 --> 01:00:41,202 ♪ О, треперех ♪ 1233 01:00:41,204 --> 01:00:44,539 - ♪ Обичам, когато полудееш ♪ - Пак ти? 1234 01:00:44,541 --> 01:00:46,742 - Няма за какво, г-н Ганучи! - Чао! 1235 01:00:46,744 --> 01:00:48,709 Все ще те храня на червеите! 1236 01:00:48,711 --> 01:00:53,314 ♪ Скъпа, няма нищо Задържа ме ♪ 1237 01:00:53,316 --> 01:00:56,119 ♪ О, о, о ♪ 1238 01:00:56,487 --> 01:00:59,154 - Точно там. Помниш ли? - Не говориш сериозно. Спри! 1239 01:00:59,156 --> 01:01:01,090 ♪ Няма нищо Задържа ме ♪ 1240 01:01:01,092 --> 01:01:03,592 ♪ Чувствам се толкова свободен Когато си с мен ♪ 1241 01:01:03,594 --> 01:01:06,261 - Ах! хайде де! - Искаш ли да отидем пак? добре! 1242 01:01:06,263 --> 01:01:08,797 Спри! 1243 01:01:08,799 --> 01:01:10,699 ♪ Скъпа, няма нищо Задържа ме ♪ 1244 01:01:10,701 --> 01:01:13,339 Това беше смразяващо! Имам кърпи тук. 1245 01:01:22,715 --> 01:01:25,584 - Винаги джентълменът. - Да, това е... 1246 01:01:26,285 --> 01:01:28,117 Става все по-трудно на минута. 1247 01:01:28,119 --> 01:01:31,323 Нямах предвид това. окей достатъчно. 1248 01:01:54,480 --> 01:01:56,449 Искаш ли да играем игра? 1249 01:01:59,685 --> 01:02:00,653 какво си мислиш 1250 01:02:02,756 --> 01:02:05,458 Може би нещо, където можете резултат за промяна? 1251 01:02:30,517 --> 01:02:32,455 Спрете. Спри, спри, спри. Спрете. 1252 01:02:34,323 --> 01:02:36,392 Първо признайте, че вие никога не ме оставяй да спечеля. 1253 01:02:39,560 --> 01:02:40,763 виж... 1254 01:02:41,529 --> 01:02:42,698 Имам репутация за поддържане, става ли? 1255 01:02:43,198 --> 01:02:44,330 не мога да кажа тези видове лъжи. 1256 01:02:44,332 --> 01:02:45,364 кажи го 1257 01:02:45,366 --> 01:02:47,533 - Какво? - Кажи го! 1258 01:02:47,535 --> 01:02:49,171 Никога. 1259 01:03:10,293 --> 01:03:12,260 Тази стая е толкова красива. 1260 01:03:12,262 --> 01:03:13,497 Видяхте ли 1261 01:03:15,230 --> 01:03:16,866 малките сапуни 1262 01:03:17,367 --> 01:03:19,300 в луксозната баня? 1263 01:03:19,302 --> 01:03:22,207 Вече в чантата ми с шапките за душ и Q-накрайниците. 1264 01:03:24,207 --> 01:03:26,343 И, ъъ... 1265 01:03:27,178 --> 01:03:28,279 как беше... 1266 01:03:28,578 --> 01:03:30,214 Невероятно! 1267 01:03:30,915 --> 01:03:33,885 Добре е, че всичко все още работи, а? 1268 01:03:36,754 --> 01:03:39,357 Как ще кажете на семействата? 1269 01:03:39,923 --> 01:03:43,591 - Хм? - Ще откачат, както казват децата. 1270 01:03:43,593 --> 01:03:45,228 не ми пука 1271 01:03:47,264 --> 01:03:49,398 И го чакам с нетърпение. 1272 01:03:49,400 --> 01:03:51,236 о! 1273 01:03:55,206 --> 01:03:56,808 Карло! Карло! 1274 01:03:59,945 --> 01:04:01,277 отново? 1275 01:04:01,279 --> 01:04:03,279 - Или умрете опитвайки се. - О! 1276 01:04:03,281 --> 01:04:05,617 о! о! Животно! 1277 01:04:06,284 --> 01:04:09,252 о! о! 1278 01:04:09,254 --> 01:04:12,522 Може би този път сваляш горнището си, а? 1279 01:04:12,524 --> 01:04:15,459 Ето го! 1280 01:04:40,821 --> 01:04:41,956 „Пицата на Винс“? 1281 01:04:42,755 --> 01:04:44,656 О, не. Отказвам да наема никого 1282 01:04:44,658 --> 01:04:47,625 който се движи наоколо облекло за пешеходна пицария. 1283 01:04:47,627 --> 01:04:49,460 ще го изгоря веднага щом затворим. 1284 01:04:49,462 --> 01:04:52,297 добре Сега, тук. 1285 01:04:52,299 --> 01:04:53,965 Вижте. Новото ни начинание. 1286 01:04:53,967 --> 01:04:55,869 Не е ли абсолютно страхотно? 1287 01:04:57,305 --> 01:04:59,441 - Зашеметяващо е. - Разбира се! 1288 01:04:59,874 --> 01:05:01,707 Липсва само една малка подробност, 1289 01:05:01,709 --> 01:05:03,408 зашеметяващо меню. 1290 01:05:03,410 --> 01:05:05,378 Гарет ми изпрати своя. Кога ще получа твоя? 1291 01:05:05,380 --> 01:05:07,782 Близо съм, готвач. Усещам го. 1292 01:05:08,349 --> 01:05:09,985 Косата ви изглежда така ти си се чукал. 1293 01:05:11,452 --> 01:05:14,287 Има ли пенис по-неотложно от моето меню? 1294 01:05:14,289 --> 01:05:16,588 не! Не, не, не. Не, аз съм на това! 1295 01:05:16,590 --> 01:05:18,356 Искам да кажа, не на това, 1296 01:05:18,358 --> 01:05:20,960 но аз съм на това. аз съм... Знаеш какво имам предвид. 1297 01:05:20,962 --> 01:05:22,696 Е, има само един начин до върха, Никол, 1298 01:05:22,698 --> 01:05:23,665 и това е самостоятелно пътуване. 1299 01:05:24,866 --> 01:05:26,799 А сега, слушай. Имате време до неделя. 1300 01:05:26,801 --> 01:05:29,536 В противен случай можете да бъдете първи да поздравя Гарет. 1301 01:05:29,538 --> 01:05:31,641 - О, съжалявам! Съжалявам! - Внимавай, глупак такъв! 1302 01:05:31,839 --> 01:05:33,440 Не виждаш ли Аз стоя тук? 1303 01:05:42,685 --> 01:05:44,352 Ако това не е така най-горещата реклама 1304 01:05:44,354 --> 01:05:46,690 в цяла Малка Италия, Не знам какво е. 1305 01:05:48,525 --> 01:05:49,927 как си 1306 01:05:50,726 --> 01:05:51,728 благодаря 1307 01:05:53,563 --> 01:05:54,597 за какво? 1308 01:05:55,699 --> 01:05:56,867 Кара ме да се чувствам като у дома си отново. 1309 01:05:58,400 --> 01:06:00,702 Правейки всичко толкова специално. 1310 01:06:00,704 --> 01:06:02,606 Всичко е по-специално сега, когато се върна. 1311 01:06:03,606 --> 01:06:05,409 Имам предвид това. 1312 01:06:09,647 --> 01:06:12,984 - съжалявам аз не мога - Какво има? 1313 01:06:13,484 --> 01:06:15,819 Аз... Какво правим? 1314 01:06:16,986 --> 01:06:18,986 Аз не съм... вече не съм дете 1315 01:06:18,988 --> 01:06:20,824 и знам кой съм за теб. 1316 01:06:21,625 --> 01:06:23,958 окей Искам да кажа, аз бях момичето който те победи на футбола, 1317 01:06:23,960 --> 01:06:26,728 и тогава аз бях момичето който беше глупаво влюбен в теб, 1318 01:06:26,730 --> 01:06:28,029 - а сега... - Ники. 1319 01:06:28,031 --> 01:06:30,098 ...Аз съм момиче който е бил в леглото ти. 1320 01:06:30,100 --> 01:06:32,568 - О, не. Не, не, не... - Работих твърде много 1321 01:06:32,570 --> 01:06:35,472 да се върна към това, Искам да кажа, да робувам 1322 01:06:35,474 --> 01:06:36,972 в пицария до края на живота ми, 1323 01:06:36,974 --> 01:06:39,742 и гледане нашите семейства се борят, 1324 01:06:39,744 --> 01:06:41,746 и те гледам остарявам с някой друг. 1325 01:06:43,114 --> 01:06:44,049 с кого? 1326 01:06:44,983 --> 01:06:47,083 аз не знам Изберете номер. 1327 01:06:47,085 --> 01:06:49,588 Сигурен съм, че някой ще почука вратата на второто излизане. 1328 01:06:55,059 --> 01:06:57,530 Виж, аз... Наистина ми хареса нашата 1329 01:06:58,464 --> 01:06:59,599 опитай, аз просто... 1330 01:07:01,834 --> 01:07:04,471 "Опитай"? наистина ли 1331 01:07:06,171 --> 01:07:07,773 трябва да тръгвам 1332 01:07:20,487 --> 01:07:21,689 Как изглежда? 1333 01:07:22,922 --> 01:07:25,157 Единственото нещо, което сме спестили за дъждовен ден е чадър. 1334 01:07:25,159 --> 01:07:26,925 И е счупен. 1335 01:07:26,927 --> 01:07:29,161 Не можем да загубим това място, Мали. Това е единственото нещо 1336 01:07:29,163 --> 01:07:31,128 - трябва да оставим на нашето дете. - Е, тогава може би трябва 1337 01:07:31,130 --> 01:07:32,697 вярваш в Лео, а? 1338 01:07:32,699 --> 01:07:35,065 Искам да кажа, нека опита по своя начин! 1339 01:07:35,067 --> 01:07:37,101 Малката Италия се променя, Вини, 1340 01:07:37,103 --> 01:07:38,872 но това не трябва да е лошо. 1341 01:07:39,706 --> 01:07:42,173 Хей, момчета, аз ще тръгвам за разходка. окей ще се върна 1342 01:07:42,175 --> 01:07:44,479 затварям малко рано тази вечер, Лео. 1343 01:07:44,845 --> 01:07:46,111 - Какво? - Защо? 1344 01:07:46,113 --> 01:07:47,916 Защото взимам семейството на вечеря! 1345 01:07:48,149 --> 01:07:49,714 - Какво? - Защо? 1346 01:07:49,716 --> 01:07:52,720 Трябва ли да посочвам причина? Кой ви отгледа хора? 1347 01:07:53,488 --> 01:07:55,591 Облечете се добре. Бъдете готови до 7:00. 1348 01:07:55,823 --> 01:07:57,024 Ти също, хлапе. 1349 01:07:58,193 --> 01:08:00,026 добре! 1350 01:08:00,028 --> 01:08:02,497 - Надявам се да плаща. - О, той плаща. 1351 01:08:07,001 --> 01:08:08,071 Ммм 1352 01:08:11,674 --> 01:08:13,710 Бебе. 1353 01:08:14,176 --> 01:08:16,143 Знаеш ли, аз съм тренирал с най-доброто в света, 1354 01:08:16,145 --> 01:08:18,712 но нищо не се доближава към соса на Нона. 1355 01:08:18,714 --> 01:08:20,714 Сякаш усещам вкуса какво има в него, но просто не мога 1356 01:08:20,716 --> 01:08:23,549 - сложи пръст върху него. - Да, добре, успех с това. 1357 01:08:23,551 --> 01:08:24,720 Тя дори не е каза на баща ти. 1358 01:08:26,721 --> 01:08:28,590 Много се гордеем с теб, Ники. 1359 01:08:28,890 --> 01:08:30,993 И толкова много щастлив че си у дома. 1360 01:08:31,726 --> 01:08:33,193 Мислили ли сте някога за... 1361 01:08:33,195 --> 01:08:34,198 тръгвам оттук, мамо? 1362 01:08:36,032 --> 01:08:37,599 напускане? не 1363 01:08:37,601 --> 01:08:38,836 Не, никога не ми е хрумвало. 1364 01:08:39,903 --> 01:08:41,038 Това е голям свят там. 1365 01:08:41,605 --> 01:08:43,705 аз знам Бил съм до Ниагарския водопад, 1366 01:08:43,707 --> 01:08:45,540 много ти благодаря 1367 01:08:45,542 --> 01:08:47,645 хайде Искам да кажа, как си 1368 01:08:48,110 --> 01:08:51,045 останете толкова щастливи? Вие момчета ще се разорите тук, 1369 01:08:51,047 --> 01:08:53,881 ти и татко се карате през цялото време и все пак, 1370 01:08:53,883 --> 01:08:55,951 просто изглеждаш влюбен както винаги. 1371 01:08:55,953 --> 01:08:57,755 - Дора! - Ти ме убиваш! 1372 01:09:01,926 --> 01:09:03,594 окей Наистина ли искаш да знаеш? 1373 01:09:04,294 --> 01:09:05,797 Не и ако става въпрос за секс. 1374 01:09:06,630 --> 01:09:07,997 Е, искам да кажа, 1375 01:09:07,999 --> 01:09:11,036 добър секс е ключова съставка, но 1376 01:09:11,735 --> 01:09:13,836 добър човек 1377 01:09:13,838 --> 01:09:16,641 е ястието, което искате яж всяка вечер. 1378 01:09:17,941 --> 01:09:20,109 Все още звучеше сексуално. 1379 01:09:20,111 --> 01:09:21,711 - Не е ли? съжалявам - Малко е... 1380 01:09:21,713 --> 01:09:22,611 Да, малко. 1381 01:09:22,613 --> 01:09:23,915 - Ах! - Ах! 1382 01:09:27,018 --> 01:09:27,887 какво... 1383 01:09:29,588 --> 01:09:30,319 аз те обичам 1384 01:09:30,321 --> 01:09:31,723 аз те обичам 1385 01:09:34,058 --> 01:09:35,659 Сал, какво? 1386 01:09:35,661 --> 01:09:37,761 Бъркаш ли се със соса ми? 1387 01:09:37,763 --> 01:09:38,798 Не се забъркваш със съвършенството. 1388 01:09:40,933 --> 01:09:44,204 - Някой да търси? - Не. Какво? 1389 01:09:45,071 --> 01:09:47,070 Моята nonna 1390 01:09:47,072 --> 01:09:49,039 ще разбърка две аншоа 1391 01:09:49,041 --> 01:09:51,544 просто за достатъчно дълго да осоля соса. 1392 01:09:53,813 --> 01:09:55,549 Не казвай на никого. 1393 01:09:57,282 --> 01:09:59,083 - Танцувай с мен! Танцувай с мен! - Добре. всички! 1394 01:09:59,085 --> 01:10:02,555 всички! Семейна вечеря тази вечер. Моето лакомство. 1395 01:10:02,854 --> 01:10:04,621 - Защо? - Какъв е поводът? 1396 01:10:04,623 --> 01:10:07,124 Трябва ми причина да направя вечеря със семейството ми? 1397 01:10:07,126 --> 01:10:09,861 скоро ще умра и аз харесвам храната. Това е. 1398 01:10:09,863 --> 01:10:10,999 Вечеря в 7:00. Вие също. ела 1399 01:10:19,974 --> 01:10:22,340 Добре дошли в Korma Sutra. 1400 01:10:22,342 --> 01:10:25,712 - Уф. Ще взема газ. - Похотливият лотос. 1401 01:10:26,180 --> 01:10:27,879 Опитайте от менюто... 1402 01:10:27,881 --> 01:10:29,717 - и у дома. - Мм! 1403 01:10:30,350 --> 01:10:31,951 ма... 1404 01:10:31,953 --> 01:10:33,853 Това е ресторантът избираш за семейна вечеря? 1405 01:10:33,855 --> 01:10:36,121 - да - Това е интересен избор, Нона. 1406 01:10:36,123 --> 01:10:39,358 - Как го намери? - Направих Yelp. 1407 01:10:39,360 --> 01:10:41,294 и освен това 1408 01:10:41,296 --> 01:10:43,295 ако баща ти направи сцена... 1409 01:10:43,297 --> 01:10:45,130 никой, когото познаваме, няма да види. 1410 01:10:45,132 --> 01:10:47,735 Мамо, защо да правя... Какво по дяволите? 1411 01:10:48,302 --> 01:10:49,868 Какво по дяволите? 1412 01:10:49,870 --> 01:10:51,574 Хей, добре дошла! Добре дошли всички! 1413 01:10:51,806 --> 01:10:53,973 - Това е всичко. тръгвам си - Ти седни! 1414 01:10:53,975 --> 01:10:55,209 Предпочитам да седя в ада! 1415 01:11:02,684 --> 01:11:03,883 Сега, Франка и аз 1416 01:11:03,885 --> 01:11:06,089 има нещо да кажа на всички ви. 1417 01:11:07,389 --> 01:11:09,256 Докато нашите семейства 1418 01:11:09,258 --> 01:11:11,792 са били във война, двама души тук 1419 01:11:11,794 --> 01:11:13,096 са се влюбили. 1420 01:11:14,096 --> 01:11:16,195 Кълна се в Бога, Винс, ако вашият лигав син 1421 01:11:16,197 --> 01:11:18,231 - докосна дъщеря ми... - Единственото лигаво нещо си ти! 1422 01:11:18,233 --> 01:11:19,804 Млъкнете и двамата! 1423 01:11:22,773 --> 01:11:24,008 Карло и аз... 1424 01:11:26,710 --> 01:11:28,646 Виждали сме се. 1425 01:11:29,312 --> 01:11:30,648 - А? - Какво? 1426 01:11:31,113 --> 01:11:33,183 какво имаш предвид "да се виждаме"? 1427 01:11:34,183 --> 01:11:35,919 Били сме имащи връзка. 1428 01:11:37,187 --> 01:11:38,787 какво имаш предвид 1429 01:11:38,789 --> 01:11:40,254 "имам връзка"? 1430 01:11:40,256 --> 01:11:42,156 Прости ми, Салваторе. 1431 01:11:42,158 --> 01:11:43,692 Били сме любовници. 1432 01:11:46,264 --> 01:11:49,368 - О окей - Не разбирам. 1433 01:11:49,800 --> 01:11:51,933 Искаш ли ме да ти нарисувам картина? 1434 01:11:51,935 --> 01:11:54,837 Или можете да изберете един от тези от менюто. 1435 01:11:54,839 --> 01:11:57,005 О, спри. Остави това. 1436 01:11:57,007 --> 01:12:00,276 о о Просто ще имам нужда от този нож, мамо. 1437 01:12:00,278 --> 01:12:02,745 - Ще отворя вена. - Не си чувствам краката. 1438 01:12:02,747 --> 01:12:05,815 - Мисля, че е прекрасно! - О! 1439 01:12:05,817 --> 01:12:07,850 Сега, ако вие двамата можете просто започнете да се държите като големи... 1440 01:12:07,852 --> 01:12:10,386 Да, тогава може би можем сложи край на всичко това 1441 01:12:10,388 --> 01:12:13,223 - глупава семейна война. - Това е твоя грешка. 1442 01:12:13,225 --> 01:12:15,258 Ваша грешка! Ти и твоят възбуден старец! 1443 01:12:15,260 --> 01:12:17,393 хей Дори не знаеш къде собствената ти майка е през нощта! 1444 01:12:17,395 --> 01:12:19,362 - Пази си устата! - Това е всичко. знаеш какво 1445 01:12:19,364 --> 01:12:21,298 Малката Италия не е достатъчно голяма за мен и теб. 1446 01:12:21,300 --> 01:12:23,332 прав си И така, кога заминаваш? 1447 01:12:23,334 --> 01:12:25,935 Няма да си тръгваме! Ангиоли пицата винаги е била превъзходна, 1448 01:12:25,937 --> 01:12:27,903 така че направете услуга на общността. 1449 01:12:27,905 --> 01:12:29,206 Опаковайте вашата пица fugazi и се махай от града! 1450 01:12:29,208 --> 01:12:31,441 - Започваме. - Отново. 1451 01:12:31,443 --> 01:12:32,879 Ти нямаше да знаеш добра пица, ако те ухапе! 1452 01:12:36,950 --> 01:12:39,382 Нека оставим Малката Италия да реши кой остава и кой си отива. 1453 01:12:39,384 --> 01:12:40,987 Какви сте вие двамата идиоти говорим за? 1454 01:12:41,987 --> 01:12:43,222 Състезанието за пица Малката Италия. 1455 01:12:43,522 --> 01:12:45,156 да 1456 01:12:45,158 --> 01:12:47,492 - И който загуби, отива. - Винс! 1457 01:12:47,494 --> 01:12:50,193 - Няма да те пуснат да влезеш. - да Забранени сте. 1458 01:12:50,195 --> 01:12:52,363 Да, забранени сме, но тези двамата не са. 1459 01:12:52,365 --> 01:12:55,704 - Хм? - Ние не можем да се състезаваме, но Лео и Ники могат. 1460 01:12:57,537 --> 01:13:01,038 - Какво? - Не, не, не, не, не. Няма начин. добре ли 1461 01:13:01,040 --> 01:13:04,342 - Не се състезаваме. - Аз съм готвач. Не правя пица. 1462 01:13:04,344 --> 01:13:06,310 - Ох - О 1463 01:13:06,312 --> 01:13:09,047 - Правихте пица онази вечер. - Лео! 1464 01:13:09,049 --> 01:13:11,249 - Коя вечер? - Имаше ли някаква нощ? 1465 01:13:11,251 --> 01:13:13,418 - Какво правиш през нощта? - Спрете. окей Аз не правя 1466 01:13:13,420 --> 01:13:15,486 - състезание по пица. - Щях да разбера защо 1467 01:13:15,488 --> 01:13:17,523 разочаровам се, защото наистина, 1468 01:13:17,525 --> 01:13:19,959 тя никога не е могла да се състезават на нивото на Лео. 1469 01:13:19,961 --> 01:13:22,227 чакай Уау, уау. уау Какво имаш предвид "на нивото на Лео"? 1470 01:13:22,229 --> 01:13:24,931 - Футбол. Той беше по-добър. - Какъв футбол? 1471 01:13:24,933 --> 01:13:26,900 - Тя винаги печелеше! - Виж, били са 1472 01:13:26,902 --> 01:13:29,002 доживотни съперници, 1473 01:13:29,004 --> 01:13:31,404 и тя се страхува да се изправи срещу него. 1474 01:13:31,406 --> 01:13:33,373 - Ние не сме съперници, нали? - да 1475 01:13:33,375 --> 01:13:35,909 Просто бяхме конкурентни. Ако бяхме съперници, 1476 01:13:35,911 --> 01:13:37,977 - Никога не бих я оставил да спечели. - Добре, нека бъдем ясни, 1477 01:13:37,979 --> 01:13:40,149 никой никога не ми е позволявал да спечеля. 1478 01:13:40,348 --> 01:13:41,847 Ще започнем ли отново с това? 1479 01:13:41,849 --> 01:13:43,216 Ти спечели, когато ти позволих. 1480 01:13:45,154 --> 01:13:46,490 Да, както ти позволи спечелих снощи. 1481 01:13:47,489 --> 01:13:48,291 о! 1482 01:13:52,161 --> 01:13:53,529 Все още ли сме говорим за футбол? 1483 01:14:01,103 --> 01:14:02,439 Много се радвам за теб, Нона. 1484 01:14:06,542 --> 01:14:08,542 Слушай, скъпа, не е нужно да ходиш. 1485 01:14:08,544 --> 01:14:10,211 - Хей, чакай. Ники... - Не! знаеш какво 1486 01:14:10,213 --> 01:14:12,613 Приключих с чакането, Лео. 1487 01:14:12,615 --> 01:14:15,916 Знаеш ли, има защо защо я наричат Малката Италия... 1488 01:14:15,918 --> 01:14:17,519 защото нищо някога се променя тук. 1489 01:14:17,521 --> 01:14:21,058 Искам да кажа, не нашите бащи и тъпата им битка... 1490 01:14:21,991 --> 01:14:23,060 и особено не ти. 1491 01:14:35,440 --> 01:14:38,874 Paesano, приеми го. Ти си влюбен в Ники. 1492 01:14:38,876 --> 01:14:40,609 Винаги са били. 1493 01:14:40,611 --> 01:14:43,011 Но всеки път, когато се приближиш да направя нещо по въпроса, 1494 01:14:43,013 --> 01:14:44,547 говориш сам. 1495 01:14:44,549 --> 01:14:46,948 „О, не мога да бъда с Ники. 1496 01:14:46,950 --> 01:14:49,952 Тя се мести в Лондон. О, не мога да бъда с Ники, 1497 01:14:49,954 --> 01:14:51,554 баща ми ще отреже моите горски кикот." 1498 01:14:51,556 --> 01:14:54,289 Твърде сложно е, наред ли нали знаеш... 1499 01:14:54,291 --> 01:14:56,994 Това е за добро. повярвай ми 1500 01:14:56,996 --> 01:14:58,995 Това звучи като оправданията на един мъж 1501 01:14:58,997 --> 01:15:01,835 който не е честен със себе си, а? Che parli? 1502 01:15:02,233 --> 01:15:05,601 О, не съм честен със себе си? 1503 01:15:05,603 --> 01:15:08,305 Виж, не се опитвам да бъда злобен или нищо, става ли? 1504 01:15:08,307 --> 01:15:11,176 Но погледнахте ли себе си в огледалото? 1505 01:15:12,443 --> 01:15:14,477 Луиджи, истинското ти име 1506 01:15:14,479 --> 01:15:17,317 е Ли Джао Пинг. Ти си китаец, брато! 1507 01:15:17,616 --> 01:15:19,149 Кога ще бъдеш честен със себе си 1508 01:15:19,151 --> 01:15:20,186 че дори не си италианец? 1509 01:15:31,163 --> 01:15:33,164 Знаеш ли, когато казах на баща ми 1510 01:15:33,166 --> 01:15:34,568 Аз бях гей, той... 1511 01:15:36,135 --> 01:15:37,403 ме изхвърли от къщата. 1512 01:15:42,509 --> 01:15:44,475 Will you still be my friend? 1513 01:15:44,477 --> 01:15:47,349 Luigi, come on. 1514 01:15:48,181 --> 01:15:50,349 You think I wouldn't be your friend just 'cause, 1515 01:15:50,351 --> 01:15:52,320 what, you like guys? Какво от това? 1516 01:15:52,653 --> 01:15:55,190 No. Because I'm not Italian. 1517 01:15:57,324 --> 01:15:59,023 You know, when my dad, 1518 01:15:59,025 --> 01:16:02,393 той ме изхвърли, аз се разхождах the streets for days, you know? 1519 01:16:02,395 --> 01:16:04,298 And I ended up here, pretty damn drunk. 1520 01:16:05,065 --> 01:16:07,101 You know, the real Luigi, 1521 01:16:07,502 --> 01:16:09,672 той ме прие. Даде ми работа. 1522 01:16:10,705 --> 01:16:12,171 Знаеш ли, намерих общност 1523 01:16:12,173 --> 01:16:14,276 that's crazy, chaotic... 1524 01:16:15,343 --> 01:16:16,578 but lovable. 1525 01:16:18,280 --> 01:16:19,712 ти знаеш, when I was Lee Zhao Ping, 1526 01:16:19,714 --> 01:16:21,383 I was an outcast. 1527 01:16:23,017 --> 01:16:24,085 When I became Luigi, 1528 01:16:25,654 --> 01:16:27,089 всички ме приеха. 1529 01:16:27,521 --> 01:16:29,723 Виж, съжалявам, човече. не знаех 1530 01:16:29,725 --> 01:16:31,294 - Не знаех. - А, спри. 1531 01:16:34,363 --> 01:16:36,396 You can either go after Nikki 1532 01:16:36,398 --> 01:16:38,567 and open up your own shop, 1533 01:16:39,067 --> 01:16:41,938 или хей, хей, можеш преместете се в китайския квартал. 1534 01:16:43,372 --> 01:16:46,007 - Да, разбира се. - Mio amico, 1535 01:16:46,009 --> 01:16:49,046 you and Nikki, you're like Ромео и Жулиета, а? 1536 01:16:49,245 --> 01:16:51,212 Ромео и Жулиета умряха. 1537 01:16:51,214 --> 01:16:53,047 Това е лош пример. 1538 01:16:53,049 --> 01:16:54,117 ти, ъъ... 1539 01:16:56,386 --> 01:16:58,089 You're like Rocky and Adrian. 1540 01:16:58,555 --> 01:16:59,788 - Аз не съм Роки. - Не! 1541 01:16:59,790 --> 01:17:01,391 Но може и да си. 1542 01:17:09,299 --> 01:17:10,398 Ръката ти на задника ми ли е? 1543 01:17:10,400 --> 01:17:11,702 That's how Chinese people hug. 1544 01:17:23,280 --> 01:17:25,481 I knew I'd find you here. 1545 01:17:25,483 --> 01:17:27,019 Нона знае. 1546 01:17:27,651 --> 01:17:28,487 да 1547 01:17:32,323 --> 01:17:34,526 Спомням си потвърждението ти. 1548 01:17:35,126 --> 01:17:36,295 You stood right there. 1549 01:17:38,430 --> 01:17:41,664 It was a special day for two reasons. 1550 01:17:41,666 --> 01:17:45,335 Едно, защото ти избра Свети Антонио и... 1551 01:17:45,337 --> 01:17:47,270 И си свалих брекетите. 1552 01:17:47,272 --> 01:17:49,773 Look, there you are. Ето я усмивката, belissima. 1553 01:17:52,410 --> 01:17:53,445 ела 1554 01:17:54,113 --> 01:17:55,382 Ела, бела. 1555 01:17:57,783 --> 01:17:59,352 So, tell me... 1556 01:18:02,187 --> 01:18:03,390 Какво има в Лондон? 1557 01:18:04,757 --> 01:18:06,759 Нова работа. Нов живот. 1558 01:18:07,326 --> 01:18:09,426 - Няма драма. - Хм. 1559 01:18:09,428 --> 01:18:11,766 И този живот там, it makes you happy? 1560 01:18:14,767 --> 01:18:17,504 О, ела тук. Хубаво е да плачеш. 1561 01:18:17,803 --> 01:18:19,373 Washes the soul. 1562 01:18:23,309 --> 01:18:24,512 обичаш ли го 1563 01:18:26,178 --> 01:18:27,313 Няма значение. 1564 01:18:28,848 --> 01:18:32,150 Може би е време взимаш парче прошуто 1565 01:18:32,152 --> 01:18:33,621 и го удряш по главата. 1566 01:18:36,189 --> 01:18:37,856 когато бях малък, 1567 01:18:37,858 --> 01:18:39,792 ти ми каза, че трябва никога не трябва да изстисквам любовта 1568 01:18:39,794 --> 01:18:41,627 от сърцето на мъж, 1569 01:18:41,629 --> 01:18:43,294 че ако не идва свободно, аз не го искам 1570 01:18:43,296 --> 01:18:46,167 направих ли? Какво още казах? 1571 01:18:47,401 --> 01:18:49,334 Тези момчета са глупаци 1572 01:18:49,336 --> 01:18:51,537 и че мога всичко по-добре, отколкото могат. 1573 01:18:51,539 --> 01:18:53,774 ах Виждате ли, аз съм мъдра жена. 1574 01:18:55,310 --> 01:18:56,509 тук вътре, 1575 01:18:56,511 --> 01:18:57,779 какво искаш 1576 01:19:00,849 --> 01:19:02,318 Искам да съм щастлив. 1577 01:19:03,252 --> 01:19:04,520 Искам всички да сте щастливи. 1578 01:19:06,320 --> 01:19:07,457 и аз... 1579 01:19:09,190 --> 01:19:10,490 Предполагам, че искам... 1580 01:19:10,492 --> 01:19:11,360 Лео. 1581 01:19:12,927 --> 01:19:13,695 да 1582 01:19:14,896 --> 01:19:17,300 If you have to leave, you have to leave. 1583 01:19:18,600 --> 01:19:21,438 Но ако това нещо с Лео is really love, 1584 01:19:22,872 --> 01:19:24,541 it'll come and find you. 1585 01:19:55,806 --> 01:19:57,241 Имаш ли нещо, което искаш да кажеш? 1586 01:20:01,978 --> 01:20:03,447 Имаш ли нещо, което искаш да кажеш? 1587 01:20:10,421 --> 01:20:11,753 You know what, Leo? 1588 01:20:11,755 --> 01:20:13,691 The competition? Включено е. 1589 01:20:14,893 --> 01:20:16,462 Oh, so the chef wants to make pizza? 1590 01:20:20,397 --> 01:20:22,400 Добре, добре. Yeah, it's on. 1591 01:20:27,304 --> 01:20:28,439 Wow, really? 1592 01:20:29,974 --> 01:20:31,741 Добре, добре. Включено е. 1593 01:20:35,947 --> 01:20:37,481 Come on down, everyone. 1594 01:20:37,483 --> 01:20:39,749 - Присъединете се към партито! - Have some fun! 1595 01:20:39,751 --> 01:20:42,518 Today is Little Italy's biggest day. 1596 01:20:42,520 --> 01:20:44,821 Today, we crown победителите от... 1597 01:20:44,823 --> 01:20:47,624 Miss Little Italy Bikini. 1598 01:20:47,626 --> 01:20:50,593 И разбира се, Мистър Бикини на Малката Италия. 1599 01:20:53,366 --> 01:20:55,599 съжалявам 1600 01:20:55,601 --> 01:20:59,970 И разбира се, ние също увенчаваме победител в наградата за най-добра пица в Малката Италия! 1601 01:20:59,972 --> 01:21:01,676 точно така! 1602 01:21:02,508 --> 01:21:03,942 - Върви ги вземи, скъпа! - Днешното състезание 1603 01:21:03,944 --> 01:21:06,010 - има два етапа... - По-добре си стягай багажа! 1604 01:21:06,012 --> 01:21:09,546 ...елиминиране и шампионат, и само първите двама могат да продължат напред 1605 01:21:09,548 --> 01:21:11,782 до финала. Кръг 1. 1606 01:21:11,784 --> 01:21:13,285 - Хей! - Стартирайте часовника. 1607 01:21:15,355 --> 01:21:19,524 Нашите състезатели трябва удивете ни с творение на пица 1608 01:21:19,526 --> 01:21:22,560 който изглежда и има оригинален вкус. 1609 01:21:22,562 --> 01:21:25,064 - да! - Добре, хора! 1610 01:21:25,066 --> 01:21:26,831 Сега, нека дадем голяма ръка на тези готвачи... 1611 01:21:42,549 --> 01:21:44,818 десет, 1612 01:21:44,820 --> 01:21:47,721 девет, осем, седем, 1613 01:21:47,723 --> 01:21:50,556 шест, пет, четири, 1614 01:21:50,558 --> 01:21:53,295 три, две, едно! 1615 01:21:53,594 --> 01:21:56,630 Да, скъпа! 1616 01:21:56,632 --> 01:22:00,566 - О, виж какво направи този човек! - Паесано, разбрахте това! 1617 01:22:00,568 --> 01:22:02,368 - Разбрахте това, скъпа! - Тихо, тихо, тихо, тихо, тихо! 1618 01:22:02,370 --> 01:22:03,869 Ето го идва. 1619 01:22:03,871 --> 01:22:07,107 Това не беше лесно, хора. 1620 01:22:07,109 --> 01:22:10,043 да Искам да кажа, всеки от тези pizzaiolos е майстор. 1621 01:22:10,045 --> 01:22:12,879 Но Джони, ние можем избери само две, а? 1622 01:22:12,881 --> 01:22:14,882 И така, нека дадем бурни аплодисменти 1623 01:22:14,884 --> 01:22:17,418 на нашите двама финалисти, Лео Камполи 1624 01:22:17,420 --> 01:22:20,791 - от "The Best" на Vince... - И Ники Ангиоли от "По-добре е" на Сал! 1625 01:22:21,957 --> 01:22:24,458 Има още нещо отколкото просто заложен трофей. 1626 01:22:24,460 --> 01:22:30,466 Като най-накрая сложихме край Най-старата битка за храна в малка Италия. 1627 01:22:31,402 --> 01:22:34,702 Ще предизвикаме нашите финалисти да готвят 1628 01:22:34,704 --> 01:22:36,772 - кралицата на всички пици... - Хей! 1629 01:22:36,774 --> 01:22:38,906 La pizza Margherita! 1630 01:22:38,908 --> 01:22:41,543 добре! 1631 01:22:41,545 --> 01:22:44,612 ...всяка пица ще да се съди по кората му, 1632 01:22:44,614 --> 01:22:46,749 сосът му... 1633 01:22:46,751 --> 01:22:48,920 - И преди всичко... вкусът. - О! Ах! 1634 01:22:50,086 --> 01:22:51,986 Останете съсредоточени, става ли? Всичко е тук горе. 1635 01:22:51,988 --> 01:22:54,556 "Окото на тигъра". Бихте могли бъди шампион на света! 1636 01:22:54,558 --> 01:22:55,528 Твое е. 1637 01:22:56,494 --> 01:22:58,029 Време е за тръгване! 1638 01:23:02,667 --> 01:23:04,466 - Тръгвай, Ники! - Добре, синко! 1639 01:23:04,468 --> 01:23:05,637 хей 1640 01:23:06,471 --> 01:23:07,940 - Успех. - Ти също. 1641 01:23:10,475 --> 01:23:13,076 - Добре, хора. - Красиво тесто, Лео! 1642 01:23:16,614 --> 01:23:18,046 Вижте колко хубаво се търкаля. 1643 01:23:18,048 --> 01:23:19,785 Виж колко хубаво тя разточва това. 1644 01:23:20,652 --> 01:23:21,985 Вчера в църквата, 1645 01:23:21,987 --> 01:23:24,622 Паля не една свещ, а две. 1646 01:23:24,624 --> 01:23:26,122 Да, но скъпа... 1647 01:23:26,124 --> 01:23:28,494 може да има само един победител. 1648 01:23:33,833 --> 01:23:36,803 - Хей, това е моето момче! - Хайде де! Какво искаш, точки за стил? 1649 01:23:46,146 --> 01:23:47,982 Много лошо, че има ще бъде само един победител. 1650 01:23:53,653 --> 01:23:55,156 Вижте колко е красиво това е! 1651 01:23:57,457 --> 01:23:59,826 - Долу отпред! Премести го! - здравей хей Това е добре 1652 01:24:01,228 --> 01:24:03,727 хубаво! 1653 01:24:03,729 --> 01:24:05,500 - Хайде де! - Съсредоточете се! Фокус! 1654 01:24:08,236 --> 01:24:11,070 Добре, това е началната част! Домашно разтягане! 1655 01:24:11,072 --> 01:24:14,943 Докато пиците се готвят защо не готвим ли сами? 1656 01:24:15,609 --> 01:24:20,079 хей Защо не обявим победителка в тазгодишната Мис Бикини? 1657 01:24:26,554 --> 01:24:30,024 - И победителят в Мистър Малката Италия... - Какво? 1658 01:24:36,030 --> 01:24:37,934 Ъъъ, може и да искаш просто дай още една секунда. 1659 01:24:38,533 --> 01:24:40,200 Казвам ви, готово е. 1660 01:24:40,202 --> 01:24:42,736 Слиза надолу към жицата сега, хора! 1661 01:24:42,738 --> 01:24:45,205 - Виж? - Добро обаждане. 1662 01:24:45,207 --> 01:24:48,174 - Добре, бейби! - Десет, девет, осем, 1663 01:24:48,176 --> 01:24:50,677 седем, шест, 1664 01:24:50,679 --> 01:24:52,646 пет, четири, 1665 01:24:52,648 --> 01:24:54,747 три, две, 1666 01:24:54,749 --> 01:24:56,887 един! 1667 01:24:57,920 --> 01:24:59,824 - Хайде, Лео! - Ники! 1668 01:25:01,091 --> 01:25:04,893 - Добре направено! - Изглеждат страхотно. Страхотно! 1669 01:25:04,895 --> 01:25:07,228 Моля, шеф Николета. моля 1670 01:25:07,230 --> 01:25:09,631 - Излезте на сцената. - Благодаря ви много. готвач 1671 01:25:09,633 --> 01:25:11,265 - да - Добре. 1672 01:25:13,235 --> 01:25:14,836 о! Изглежда добре. 1673 01:25:14,838 --> 01:25:17,037 Погледнете дъното! 1674 01:25:17,039 --> 01:25:18,974 какво търсиш, сериен номер? Просто го изяж! 1675 01:25:18,976 --> 01:25:21,012 ... без значение кое парче, всички са перфектни. 1676 01:25:27,317 --> 01:25:28,950 - Харесва му. Той го харесва! - Откъде знаеш? 1677 01:25:28,952 --> 01:25:30,054 - Откъде знаеш? - Якето цъфти. 1678 01:25:31,789 --> 01:25:33,925 Тази страна. 1679 01:25:42,599 --> 01:25:43,935 Мм! 1680 01:25:48,874 --> 01:25:50,640 Ето го. Ето го. 1681 01:25:56,581 --> 01:25:57,948 Добре. Това беше много трудно решение, 1682 01:25:57,950 --> 01:26:00,616 но... победителят 1683 01:26:00,618 --> 01:26:02,819 от най-добрата пица в Малка Италия 1684 01:26:02,821 --> 01:26:03,721 е... 1685 01:26:06,191 --> 01:26:08,326 Лео Камполи от "Най-добрата" пица на Vince! 1686 01:26:10,630 --> 01:26:14,130 - да! Ти го направи! - Не! 1687 01:26:14,132 --> 01:26:16,666 Лео! Лео! Лео! 1688 01:26:16,668 --> 01:26:18,835 Лео! Лео! Лео! 1689 01:26:18,837 --> 01:26:20,370 Беше толкова близо. 1690 01:26:20,372 --> 01:26:22,839 Кората, сосът! 1691 01:26:22,841 --> 01:26:25,878 Това ми напомни кога бащите ви бяха заедно. 1692 01:26:31,118 --> 01:26:32,253 Да, опитайте! Опитайте! 1693 01:26:54,843 --> 01:26:57,210 извинете! 1694 01:26:57,212 --> 01:26:59,078 Съжалявам, но не можем приемете този трофей. 1695 01:26:59,080 --> 01:27:01,948 Уау, уау! Не, не, не! чакай чакай Приемаме, приемаме. 1696 01:27:01,950 --> 01:27:04,684 Уау! Не, не, не. Ти чу какво каза. Той не може да приеме. Ники печели! 1697 01:27:04,686 --> 01:27:06,319 - Няма да откраднеш това! - "Кради"? Вашето собствено дете го каза! 1698 01:27:06,321 --> 01:27:08,791 Няма да е правилно, татко! 1699 01:27:09,023 --> 01:27:11,024 Не разбираш! Не е моята пица. 1700 01:27:12,893 --> 01:27:15,263 Ники, трябва да е така смениха нашия сос с техния. 1701 01:27:15,929 --> 01:27:19,065 Тази пица, печелившата пица, това ми е кора 1702 01:27:19,067 --> 01:27:21,401 и семейния сос Ангиоли. 1703 01:27:23,039 --> 01:27:24,904 Можем ли да върнем Ники тук? 1704 01:27:24,906 --> 01:27:27,708 - Ники? - Тя си отиде, Лео, 1705 01:27:27,710 --> 01:27:29,079 до летището. 1706 01:27:32,014 --> 01:27:34,114 - Ах! - Уау, уау. 1707 01:27:34,116 --> 01:27:36,816 - Лео, чакай малко. Помислете за това. - Къде отиваш? 1708 01:27:36,818 --> 01:27:39,086 - Познайте. - Върви да я вземеш, хлапе! 1709 01:27:39,088 --> 01:27:41,224 хей Време е да бъдеш Роки. 1710 01:27:46,263 --> 01:27:47,364 Адриан! 1711 01:27:48,031 --> 01:27:49,798 Уаууу! 1712 01:27:49,800 --> 01:27:52,733 Ти разруши приятелството си, нищо не казахме. 1713 01:27:52,735 --> 01:27:54,736 Ти унищожи нашия бизнес, и все още не го направихме 1714 01:27:54,738 --> 01:27:56,838 кажи нещо, но това е където теглим чертата. 1715 01:27:56,840 --> 01:27:58,740 Ще отидеш на летището 1716 01:27:58,742 --> 01:28:01,175 и ти ще поправиш това, или ще изгубите децата си! 1717 01:28:04,247 --> 01:28:06,915 - Андиамо! - Вървете двамата! 1718 01:28:06,917 --> 01:28:09,018 - Давай! - Двамата! 1719 01:28:09,020 --> 01:28:11,023 - Ей, чакай ни! - О! 1720 01:28:11,956 --> 01:28:15,323 ♪ О, аз ♪ 1721 01:28:15,325 --> 01:28:17,125 ♪ Ще ви предпази ♪ 1722 01:28:17,127 --> 01:28:19,829 ♪ За целия ми живот ♪ 1723 01:28:19,831 --> 01:28:23,098 ♪ И ти ♪ 1724 01:28:23,100 --> 01:28:24,834 - благодаря ви - ♪ Ще има сърцето ми ♪ 1725 01:28:24,836 --> 01:28:27,937 ♪ Завинаги ♪ 1726 01:28:27,939 --> 01:28:32,274 - ♪ Дори в най-мрачните ви дни ♪ - Здравей, готвач. Това е Ники. Никол. 1727 01:28:32,276 --> 01:28:34,778 Благодаря ви много за дарението ми тази възможност. 1728 01:28:34,780 --> 01:28:37,848 Взех си визата и тръгвам да направя моето представяне лично 1729 01:28:37,850 --> 01:28:39,248 за теб веднага щом кацна. 1730 01:28:39,250 --> 01:28:41,952 ♪ О, ще те обичам по същия начин ♪ 1731 01:28:41,954 --> 01:28:45,224 ♪ О, аз ♪ 1732 01:28:46,091 --> 01:28:48,125 ♪ Ще ви пази в безопасност За целия ми живот ♪ 1733 01:28:48,127 --> 01:28:50,830 Всички лаптопи, обувки, колани и течности. Знаете тренировката. 1734 01:28:51,763 --> 01:28:53,263 Рамоне! 1735 01:28:53,265 --> 01:28:55,032 - Какво има, момиче? - Върни се на работа! 1736 01:28:55,034 --> 01:28:57,135 Спокойно, Терел. Имам нужда от нова профилна снимка. 1737 01:28:57,137 --> 01:28:58,935 Страхотна светлина е. Вижте това 1738 01:28:58,937 --> 01:29:01,005 - О! - О, Господи! 1739 01:29:01,007 --> 01:29:02,507 ♪ Дори в най-мрачните ви дни ♪ 1740 01:29:02,509 --> 01:29:05,877 ♪ Знаеш това Никога няма да се променя ♪ 1741 01:29:05,879 --> 01:29:07,979 - Върви! - Дръж се здраво! 1742 01:29:07,981 --> 01:29:10,114 - Лео! - Бързо! 1743 01:29:10,116 --> 01:29:11,783 Встрани от пътя! Встрани от пътя! 1744 01:29:11,785 --> 01:29:13,016 Продължавайте! извинете! 1745 01:29:13,018 --> 01:29:15,252 Уау, уау, уау! Внимавай! 1746 01:29:15,254 --> 01:29:16,155 Ники? 1747 01:29:17,123 --> 01:29:18,192 съжалявам 1748 01:29:19,193 --> 01:29:21,429 хайде Без задръжки. да вървим 1749 01:29:25,232 --> 01:29:27,132 сладурче? Пристъпете назад. 1750 01:29:27,134 --> 01:29:30,168 ♪ О, ще те пазя ♪ 1751 01:29:30,170 --> 01:29:32,070 ♪ За целия ми живот ♪ 1752 01:29:32,072 --> 01:29:36,542 ♪ И ти ♪ 1753 01:29:36,544 --> 01:29:38,110 ♪ Ще има сърцето ми ♪ 1754 01:29:38,112 --> 01:29:40,545 Да, гривна ще го направи. да Това също. 1755 01:29:40,547 --> 01:29:42,213 - И можете да си вървите. да - Да, не искаш тя да си отива 1756 01:29:42,215 --> 01:29:45,285 - за да те разправя с тази латексова ръкавица. - да Мм-хмм. 1757 01:29:45,287 --> 01:29:48,791 ♪ Знаеш, че никога няма да се променя ♪ 1758 01:29:49,056 --> 01:29:53,026 - Хм! - ♪ О, аз ♪ 1759 01:29:53,028 --> 01:29:55,197 ♪ Ще те обичам по същия начин ♪ 1760 01:29:57,064 --> 01:30:00,101 ♪ О, аз ♪ 1761 01:30:00,868 --> 01:30:02,201 Ники! 1762 01:30:02,203 --> 01:30:04,472 ♪ Ще те обичам по същия начин ♪ 1763 01:30:05,407 --> 01:30:08,341 - Не си отивай. - Ти спечели, Лео. 1764 01:30:08,343 --> 01:30:10,310 Получихте каквото искахте. 1765 01:30:10,312 --> 01:30:11,882 И знам какво искам, и е в Лондон. 1766 01:30:12,347 --> 01:30:14,547 Единственото нещо, което искам 1767 01:30:14,549 --> 01:30:15,284 ти ли си. 1768 01:30:17,186 --> 01:30:20,290 Ники, моля те! остани 1769 01:30:21,056 --> 01:30:22,124 Вижте какви можем да бъдем. 1770 01:30:23,959 --> 01:30:25,893 Момиче, иди в Лондон. 1771 01:30:25,895 --> 01:30:27,862 Не променяйте плановете си за никой мъж. 1772 01:30:27,864 --> 01:30:30,197 Ники! Ники! 1773 01:30:30,199 --> 01:30:33,601 Ники, какво правиш? недейте нека тази coccola ви прогони! 1774 01:30:33,603 --> 01:30:35,636 Тя не бяга от него. Тя бяга от теб! 1775 01:30:35,638 --> 01:30:36,971 Вие двамата ще мълчите ли? 1776 01:30:40,910 --> 01:30:43,446 - Нищо няма да се промени! - Ах! 1777 01:30:44,114 --> 01:30:45,482 Особено не те. 1778 01:30:46,249 --> 01:30:47,882 Няма значение за тях. 1779 01:30:47,884 --> 01:30:48,985 Промених се. 1780 01:30:50,320 --> 01:30:51,923 И не ме е страх да ти кажа това 1781 01:30:52,623 --> 01:30:54,058 аз съм влюбен в теб 1782 01:30:55,359 --> 01:30:56,394 Винаги съм бил. 1783 01:30:57,929 --> 01:30:59,097 Винаги ще бъда. 1784 01:31:01,098 --> 01:31:02,597 Не ме е страх да кажа на баща си 1785 01:31:02,599 --> 01:31:05,001 че искам да отворя собствен магазин. 1786 01:31:05,003 --> 01:31:07,005 - Какво? - Крайно време беше! 1787 01:31:11,174 --> 01:31:13,109 Искам да кажа, през цялото това време, никога не си казал нищо, 1788 01:31:13,111 --> 01:31:15,244 и сега, когато съм на път качи се на самолет, 1789 01:31:15,246 --> 01:31:17,579 най-накрая намираш думите. 1790 01:31:17,581 --> 01:31:20,552 Любовта не е думи. Това са действия. 1791 01:31:21,319 --> 01:31:22,285 добре ли 1792 01:31:22,287 --> 01:31:23,956 Ето защо ми позволи да спечеля днес. 1793 01:31:25,591 --> 01:31:26,559 И знаете ли какво? 1794 01:31:27,425 --> 01:31:29,492 Не искам да имаме да се оставят един на друг да печелят. 1795 01:31:29,494 --> 01:31:32,297 Искам и двамата да спечелим. Заедно. 1796 01:31:33,265 --> 01:31:34,500 Моля те, Ники. остани 1797 01:31:35,701 --> 01:31:37,136 не за мен, 1798 01:31:37,603 --> 01:31:38,438 с мен. 1799 01:31:43,142 --> 01:31:44,211 Какво ще бъде, момиче? 1800 01:31:52,051 --> 01:31:56,254 Това е финалът повикване за качване на борда за полет 7-2-0 до Манчестър. 1801 01:31:56,256 --> 01:31:58,659 Последно качване за полет 7-2-0 до Манчестър, 1802 01:31:59,659 --> 01:32:00,928 качване на изход 25. 1803 01:32:08,569 --> 01:32:10,338 - Ники. - Тогава е готово. 1804 01:32:12,205 --> 01:32:13,275 Мисля, че ще се разплача. 1805 01:32:15,008 --> 01:32:16,043 Аз също. 1806 01:32:24,752 --> 01:32:26,050 какво? 1807 01:32:26,052 --> 01:32:27,922 Трябваше да си взема багажа. 1808 01:32:45,374 --> 01:32:47,175 Цял живот съм те обичал. 1809 01:32:49,510 --> 01:32:51,280 Сега какво ще правим направи за тях? 1810 01:32:54,349 --> 01:32:56,750 Татко, Сал. 1811 01:32:56,752 --> 01:32:58,386 Не е ли време да ни кажеш за какво е тази битка? 1812 01:32:58,388 --> 01:33:00,620 - Не! не! - не 1813 01:33:00,622 --> 01:33:03,192 - Да! - Или се качвам на самолета с Ники. 1814 01:33:06,728 --> 01:33:09,231 Добре. Добре, искаш ли да знаеш? 1815 01:33:10,700 --> 01:33:11,766 Добре. 1816 01:33:11,768 --> 01:33:12,435 И така, искате да знаете. 1817 01:33:14,370 --> 01:33:15,272 Става дума за тях. 1818 01:33:17,773 --> 01:33:18,710 нас? 1819 01:33:22,645 --> 01:33:25,379 И победителят в The Best Пицата на малката Италия е... 1820 01:33:25,381 --> 01:33:28,482 Пица Наполи! 1821 01:33:28,484 --> 01:33:30,419 Хей, момчета, дайте ни името от вашата печеливша пица! 1822 01:33:30,421 --> 01:33:33,554 Чакай, чакай, чакай. Трябва да измислим име. 1823 01:33:33,556 --> 01:33:36,090 - Лесно е. Пица Франка. - Не, не, не. чакай 1824 01:33:36,092 --> 01:33:39,296 - По-добре е... Пица Карло. - Уау, уау, уау, уау. 1825 01:33:39,829 --> 01:33:42,398 Не. Виждате ли, майка ми направи награденият сос, 1826 01:33:42,400 --> 01:33:44,466 така че това е Пица Франка. перфектен 1827 01:33:44,468 --> 01:33:47,103 Да, но е така кората на баща ми. 1828 01:33:47,105 --> 01:33:49,639 Вижте това какво е това Без соса на майка ми, 1829 01:33:49,641 --> 01:33:51,710 това е нищо! Това е хлебче за хамбургер на Макдоналдс. 1830 01:33:52,209 --> 01:33:54,544 Е, сосът на майка ти 1831 01:33:54,546 --> 01:33:56,778 без кората на баща ми, знаеш ли какво е това 1832 01:33:56,780 --> 01:33:59,183 Доматена супа на Кембъл! 1833 01:33:59,616 --> 01:34:00,519 Яжте това! 1834 01:34:04,489 --> 01:34:07,256 - Не искам пица на мое име! - Нито аз. 1835 01:34:07,258 --> 01:34:09,827 - Просто се опитвахме да покажем уважение. - Почитайте нашите семейства. 1836 01:34:09,829 --> 01:34:12,429 Каква чест? Така че някой идиот 1837 01:34:12,431 --> 01:34:15,298 може да се каже, че Карло беше толкова вкусно, 1838 01:34:15,300 --> 01:34:16,800 той ме включи направо? 1839 01:34:16,802 --> 01:34:20,339 Или още по-лошо, изядох франка за обяд два поредни дни! 1840 01:34:20,572 --> 01:34:24,307 Сега, вие двамата тъпаци, любовта и честта нямат нищо 1841 01:34:24,309 --> 01:34:27,377 свързано с егоистичната ти гордост, или моята кора! 1842 01:34:27,379 --> 01:34:29,378 - Или нейния сос. - Моят сос е много добър. 1843 01:34:29,380 --> 01:34:31,748 - Сосът ти е вкусен. - Вижте вие ​​двамата. 1844 01:34:31,750 --> 01:34:33,351 - Това е най-доброто. - Бяхте семейство. Семейство, а? 1845 01:34:33,353 --> 01:34:35,386 - да - Не, те бяха братя. 1846 01:34:35,388 --> 01:34:36,855 И за ваша информация, 1847 01:34:36,857 --> 01:34:40,225 - наистина си. - така е. дори сега, 1848 01:34:40,227 --> 01:34:41,860 повече от всякога. Той му сложи пръстен! 1849 01:34:41,862 --> 01:34:43,494 Аз съм Бионсе. 1850 01:34:43,496 --> 01:34:45,231 О, татко! 1851 01:34:45,898 --> 01:34:47,632 нона! 1852 01:34:47,634 --> 01:34:48,699 - Наричай ме Джей Зи. - О, толкова е прекрасно! 1853 01:34:48,701 --> 01:34:50,834 О, благодаря ти! о! 1854 01:34:50,836 --> 01:34:53,473 - Нено! - Знаеш, че те обичам, хлапе. 1855 01:34:54,641 --> 01:34:56,377 - Млъкни. - Ти млъкни. 1856 01:34:59,212 --> 01:35:01,347 Ау! 1857 01:35:01,349 --> 01:35:03,249 Да, ние го правим! Обичам те, скъпа! 1858 01:35:03,251 --> 01:35:05,450 Операциите са възобновени! 1859 01:35:05,452 --> 01:35:08,353 Всички лаптопи, колани, обувки... 1860 01:35:08,355 --> 01:35:09,623 добре! Да се ​​махаме оттук! 1861 01:35:13,528 --> 01:35:15,197 благодаря Просто ги пазете идвам, Джеси. 1862 01:35:15,863 --> 01:35:18,331 - Всичко е наред, нали? - Идеално е. 1863 01:35:23,238 --> 01:35:26,406 И така животът ни в Литъл Италия започна всичко отначало. 1864 01:35:26,408 --> 01:35:27,810 По-добра версия. 1865 01:35:31,379 --> 01:35:33,746 - Готвач, плачеш ли? - О, мили боже, не. 1866 01:35:33,748 --> 01:35:36,383 Аз съм британец. Просто не мога да повярвам 1867 01:35:36,385 --> 01:35:38,585 че стигнах дотук да примами обратно 1868 01:35:38,587 --> 01:35:40,289 любимият ми ученик, и аз се провалям. 1869 01:35:41,222 --> 01:35:43,424 - Менюто на Гарет не се получи? - О, напротив, 1870 01:35:43,426 --> 01:35:45,193 измъкна се 1871 01:35:45,195 --> 01:35:47,461 на дебелото черво на най-добрия хранителен критик толкова бързо, 1872 01:35:47,463 --> 01:35:49,430 Бях принуден да затворя. 1873 01:35:49,432 --> 01:35:51,265 Съжалявам да го чуя. 1874 01:35:51,267 --> 01:35:52,903 Сигурен съм, че ще намерите друга концепция, която харесвате. 1875 01:35:56,405 --> 01:35:57,473 Мисля, че току-що го направих. 1876 01:35:59,241 --> 01:36:01,408 Интересувате ли се 1877 01:36:01,410 --> 01:36:03,810 в международен план? 1878 01:36:03,812 --> 01:36:05,779 Внимание, необвързани дами! 1879 01:36:05,781 --> 01:36:08,684 Булката ще хвърлете букета! 1880 01:36:08,686 --> 01:36:10,385 - Хайде, готвач! да тръгваме! - Добре, хайде! 1881 01:36:10,387 --> 01:36:11,789 - Добре! - Хайде де! 1882 01:36:13,958 --> 01:36:16,594 - Давай отпред! - О! о! 1883 01:36:21,831 --> 01:36:23,297 Боже мой! 1884 01:36:23,299 --> 01:36:25,300 - Хей! - Престани! 1885 01:36:30,908 --> 01:36:34,310 О, Карло! Имам нещо да ти кажа. 1886 01:36:34,312 --> 01:36:36,478 - Какво, скъпа? - Бременна съм. 1887 01:36:36,480 --> 01:36:39,449 какво? Тя казва, че е бременна! 1888 01:36:47,559 --> 01:36:49,525 - Джоги, мога ли да получа този танц? - Аз? 1889 01:36:49,527 --> 01:36:51,294 - да! - Бъди нежен. 1890 01:36:51,296 --> 01:36:53,632 Джеси, ще танцуваш ли? с мен? Изглеждаш красива. 1891 01:36:58,436 --> 01:37:00,472 А... Свещена крава. 1892 01:37:11,350 --> 01:37:13,420 Животът може да ви отнеме до далечни места... 1893 01:37:13,886 --> 01:37:15,552 ...но това е любов което ви връща у дома. 1894 01:37:15,554 --> 01:37:17,687 Може и да не имайте всичко заедно... 1895 01:37:17,689 --> 01:37:19,924 - ...но заедно... - ...имаме всичко. 1896 01:37:19,926 --> 01:37:22,294 И така, най-накрая ще го направите 1897 01:37:22,296 --> 01:37:24,662 кажи ми тайната към вашия сос на Нона? 1898 01:37:24,664 --> 01:37:27,064 Казах ти. Това са две чаени лъжички... 1899 01:37:27,066 --> 01:37:28,832 - О, боже мой. - ...на nunya! 1900 01:37:28,834 --> 01:37:30,969 - Сериозно? - Нуня работа? 1901 01:37:33,573 --> 01:37:35,407 ♪ Ако е истинска любов ♪ 1902 01:37:35,409 --> 01:37:37,408 ♪ Това е всичко, от което се нуждая ♪ 1903 01:37:37,410 --> 01:37:41,011 ♪ Тогава всичко, от което се нуждая Обичаш ли ме ♪ 1904 01:37:41,013 --> 01:37:44,550 ♪ Ако истинската любов е всичко, от което имам нужда ♪ 1905 01:37:44,552 --> 01:37:46,585 47-ми дубъл тук. 1906 01:37:46,587 --> 01:37:48,654 О, Франка! 1907 01:37:48,656 --> 01:37:51,556 - Обичам те! - О, Карло! 1908 01:37:51,558 --> 01:37:53,926 Карло! Карло! 1909 01:37:53,928 --> 01:37:55,828 Хе-хе. Изрежете. 1910 01:37:55,830 --> 01:37:57,529 Никога няма да го отрежем. 1911 01:37:57,531 --> 01:38:00,565 ♪ Истинска любов ♪ 1912 01:38:00,567 --> 01:38:02,368 ♪ Истинска любов ♪ 1913 01:38:02,370 --> 01:38:03,672 Пенисът ми падна. 1914 01:38:04,705 --> 01:38:06,373 Чувалът, който държи пениса ми. 1915 01:38:06,375 --> 01:38:08,007 - Това държи твоята ракета? - Падна. 1916 01:38:08,009 --> 01:38:10,877 Трябва да прибера пениса си обратно в чувала. 1917 01:38:10,879 --> 01:38:13,646 Бях на път да имам пристъп на смях цял ден 1918 01:38:13,648 --> 01:38:14,950 и това ме изпраща над ръба. 1919 01:38:15,951 --> 01:38:17,287 ♪ Истинска любов ♪ 1920 01:38:17,952 --> 01:38:20,787 ♪ Имаш всичко от мен ♪ 1921 01:38:20,789 --> 01:38:23,390 - О! - Твоето бубу забрави! 1922 01:38:23,392 --> 01:38:24,990 - Ш! Ш! Ш! - Ш! Ш! чуй ме! 1923 01:38:24,992 --> 01:38:26,726 - Това е семейство! И това е... - Искаш ли да отидем да правим секс? 1924 01:38:26,728 --> 01:38:28,494 Сега? 1925 01:38:28,496 --> 01:38:29,564 ♪ Истинска любов ♪ 1926 01:38:30,699 --> 01:38:33,834 аз те обичам аз те обичам 1927 01:38:33,836 --> 01:38:36,571 това е като, много италиански акцент. 1928 01:38:36,573 --> 01:38:38,473 Не ми звучи така. 1929 01:38:38,475 --> 01:38:39,643 Просто се уча. 1930 01:38:43,113 --> 01:38:44,846 Ръката ти на задника ми ли е? 1931 01:38:44,848 --> 01:38:47,949 да надявах се не бихте забелязали. 1932 01:38:47,951 --> 01:38:49,483 Това е, защото ти си по-висок от мен. 1933 01:38:49,485 --> 01:38:50,418 Сега ще има много. 1934 01:38:50,420 --> 01:38:51,852 Това не е моята ръка. 1935 01:38:51,854 --> 01:38:53,623 Искаш да сложиш ръката си на задника ми? 1936 01:38:54,758 --> 01:38:56,791 италиански стил. 1937 01:38:56,793 --> 01:38:58,794 ♪ Скъпи, това е мисията ♪ 1938 01:38:58,796 --> 01:39:00,862 ♪ И с всички истории ♪ 1939 01:39:00,864 --> 01:39:03,631 - Мога да го направя! - Спри! не мога... 1940 01:39:03,633 --> 01:39:05,837 - Искаш ли помощ за това? - Стресиращо е! 1941 01:39:07,171 --> 01:39:09,972 Хората смятат, че е странно да си около мъртви тела, но 1942 01:39:09,974 --> 01:39:11,807 те са нещо като моите приятели. 1943 01:39:11,809 --> 01:39:13,808 Приятели с предимства, прав ли съм 1944 01:39:13,810 --> 01:39:16,111 - Ще пикая. - Това на Джина ли е? 1945 01:39:16,113 --> 01:39:18,648 ♪ Просто си фантазирам ♪ 1946 01:39:18,650 --> 01:39:21,650 ♪ Нищо в живота Струва си колкото това ♪ 1947 01:39:21,652 --> 01:39:24,086 ♪ Ако е истинска любов ♪ 1948 01:39:24,088 --> 01:39:27,524 ♪ Това е всичко, от което се нуждая Тогава всичко, от което се нуждая... ♪ 1949 01:39:27,526 --> 01:39:30,460 по дяволите Това е като епизод на Springer. 1950 01:39:30,462 --> 01:39:31,860 - Трябва да кажа, че тръгваме в 7:00. - Добре. 1951 01:39:31,862 --> 01:39:33,796 - О! - Добре ли си? Все още имаме време. 1952 01:39:33,798 --> 01:39:36,832 Ти си пиян с мен, нали? Аз ти правя това. Ела тук. 1953 01:39:36,834 --> 01:39:39,501 ♪ Ако е истинска любов ♪ 1954 01:39:39,503 --> 01:39:41,604 ♪ Това е всичко, от което се нуждая ♪ 1955 01:39:45,478 --> 01:39:47,877 Може би трябва да избягаме. 1956 01:39:47,879 --> 01:39:50,983 Моля те! Ще ти майка просто да си тръгна? 1957 01:39:51,550 --> 01:39:53,551 Край на белите хора! 1958 01:39:53,553 --> 01:39:55,985 - Уау! - Уау, скъпа! 1959 01:39:55,987 --> 01:39:59,523 - О, да! - Ооо! Братко, ето го! 1960 01:39:59,525 --> 01:40:01,695 Джоги е по-горещ от пицата тук, скъпа! 1961 01:40:03,763 --> 01:40:05,432 ♪ Истинска любов ♪ 1962 01:40:06,532 --> 01:40:09,034 Сега не ме питай да падне на едно коляно. 1963 01:40:09,036 --> 01:40:10,968 Стига да не ме питаш 1964 01:40:10,970 --> 01:40:12,639 за да сляза и на двете по-късно. 1965 01:40:13,005 --> 01:40:15,410 - Не, само на четири крака. - О, животно! 1966 01:40:16,609 --> 01:40:18,176 - не - Има ли нещо трудно 1967 01:40:18,178 --> 01:40:21,679 там, от което имам нужда да знам за? Дори полутвърд? 1968 01:40:21,681 --> 01:40:23,882 Просто ще проверя твоята риза. Аз съм точно под 1969 01:40:23,884 --> 01:40:26,250 тази тениска и аз просто ще проверете близо до зърното си. 1970 01:40:26,252 --> 01:40:28,986 Това е моето зърно. има хора, които ни гледат в момента. 1971 01:40:28,988 --> 01:40:30,990 аз не правете това нормално! 1972 01:40:30,992 --> 01:40:32,991 Чувал за пенис. 1973 01:40:32,993 --> 01:40:35,898 Нямам нужда от помощ! Мога да го направя! 1974 01:41:13,235 --> 01:41:17,604 ♪ Отиваме до върха ♪ 1975 01:41:18,775 --> 01:41:19,777 Мва! 1976 01:41:19,779 --> 01:41:24,779 Субтитри от explosiveskull